Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Remedy Child, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Nekrolog 43, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 25.10.2007
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
Remedy Child(оригинал) | Дитя исцеления(перевод на русский) |
| You are the chosen one | Ты — избранный, |
| Maybe not the only one | Возможно, и не единственный. |
| You say you hold your breath | Ты утверждаешь, что задерживаешь дыхание, |
| Until you feel alive again | Пока снова не почувствуешь себя живым. |
| - | - |
| Your hair is grey, your childhood gone | Твои волосы поседели, твоё детство ушло. |
| You dance around and sing along | Ты танцуешь, напевая |
| The tune you hear inside your head | Мелодию, которую слышишь в своей голове - |
| A theme like this must be your own | Подобная тема, должно быть, твоих рук дело. |
| - | - |
| Dear friend I have no illusions | Дорогой друг, я не питаю иллюзий. |
| You owe me a pretty apology | Ты должен мне приятное извинение. |
| I'm facing the last necessity | Я сталкиваюсь с последней необходимостью - |
| Of leaving it all behind | Оставить всё это позади. |
| - | - |
| My home is where my heart died | Мой дом там, где умерло моё сердце. |
| Don't listen to what they say | Не слушай то, что кто-то говорит. |
| I may not be your best friend | Я могу и не быть твоим лучшим другом, |
| And I know you feel the same | И я знаю, что ты чувствуешь то же самое... |
Remedy Child(оригинал) |
| You are the chosen one |
| Maybe not the only one |
| You say you hold your breath |
| Until you feel alive again |
| Your hair is grey, your childhood gone |
| You dance around and sing along |
| The tune you hear inside your head |
| A theme like this must be your own |
| Dear friend I have no illusions |
| You owe me a pretty apology |
| I’m facing the last necessity |
| Of leaving it all behind |
| My home is where my heart died |
| Don’t listen to what they say |
| I may not be your best friend |
| And I know you feel the same |
Лекарство Дитя(перевод) |
| Вы избранный |
| Может быть, не единственный |
| Вы говорите, что задерживаете дыхание |
| Пока ты снова не почувствуешь себя живым |
| Твои волосы седые, твое детство прошло |
| Вы танцуете и подпеваете |
| Мелодия, которую ты слышишь в своей голове |
| Такая тема должна быть вашей собственной |
| Дорогой друг, у меня нет иллюзий |
| Ты должен мне красивое извинение |
| Я сталкиваюсь с последней необходимостью |
| Оставить все это позади |
| Мой дом там, где мое сердце умерло |
| Не слушайте, что они говорят |
| Я не могу быть твоим лучшим другом |
| И я знаю, что ты чувствуешь то же самое |