Перевод текста песни Reign of Chaos - Diary of Dreams

Reign of Chaos - Diary of Dreams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reign of Chaos, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Nigredo, в жанре Электроника
Дата выпуска: 24.10.2004
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский

Reign of Chaos

(оригинал)

Во власти хаоса

(перевод на русский)
"I am alone, hiding.«Я один, я прячусь.
I am scared, I can hear someone's heartbeat.Я напуган – я слышу чьё-то сердцебиение.
It's coming closer.Оно приближается.
Is somebody out there?Там кто-нибудь есть?
Hello?"Эй?..»
--
My friends of slaughterМои друзья – убийцы,
Noble brothersБлагородные братья,
Sisters of violenceСёстры жестокости
And fathers of destructionИ отцы разрушения.
--
I enslave you allЯ порабощаю всех вас,
You shall not deny meВы не можете отрекаться от меня.
You must obeyВы должны повиноваться.
Marching into death with meМаршируйте к погибели вместе со мной,
Die with meУмрите вместе со мной.
--
This is my gift for youЭто мой вам подарок,
This is my therapy of hateЭто моё лечение ненависти,
This is the poison roomЭта отравленная комната –
This is your home my friendТвой родной дом, мой друг.
--
Slaves of this kingdomРабы этого царства
Entitled to sufferИмеют право страдать.
Victims by changeЖертвы перемен –
Deception routineУстановленного хитростью режима.
--
He who commandsТот, кто управляет,
Finds justice in rageВершит правосудие в ярости.
A gamble of moodsАзартная игра капризов –
Obliged to obeyОбязаны подчиняться.
--
Prince of darknessКнязь темноты
Give life to the lostДарует жизнь погибшим.
King of the deadКороль мёртвых
Give names to the namelessДарует имена безымянным.
--
This is my giftЭто мой дар,
This is my therapyЭто моя терапия,
This is the poisonЭто отрава,
This is your homeЭто твой дом.
--

Reign of Chaos

(оригинал)
«I am alone, hiding
I am scared, I can hear someone’s heartbeat
It’s coming closer
Is somebody out there?
Hello?»
My friends of slaughter
Noble brothers
Sisters of violence
And fathers of destruction
I enslave you all
You shall not deny me
You must obey
Marching into death with me
Die with me!
This is my gift for you
This is my therapy of hate
This is the poison room
This is your home my friend
Slaves of this kingdom
Entitled to suffer
Victims by chance
Deception routine
He who commands
Finds justice in rage
A gamble of moods
Obliged to obey
Prince of darkness
Give life to the lost
King of the dead
Give names to the nameless
This is my gift
This is my therapy
This is the poison
This is your home

Царство хаоса

(перевод)
«Я один, прячусь
Мне страшно, я слышу чье-то сердцебиение
Он приближается
Есть кто-нибудь там?
Привет?"
Мои друзья бойни
Благородные братья
Сестры насилия
И отцы разрушения
Я порабощаю вас всех
Ты не откажешь мне
Вы должны подчиняться
Иду на смерть со мной
Умри со мной!
Это мой подарок для тебя
Это моя терапия ненависти
Это отравленная комната
Это твой дом, мой друг
Рабы этого королевства
Право страдать
Жертвы по воле случая
Рутина обмана
Тот, кто командует
Находит справедливость в ярости
Игра настроений
Обязан подчиняться
Принц Тьмы
Дайте жизнь заблудшим
Король мертвых
Дайте имена безымянным
Это мой подарок
Это моя терапия
Это яд
Это твой дом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Colorblind 2000
The Curse 2002
The Luxury of Insanity 2014
Undividable 2011
Grey the Blue 2011
Sinferno 2015
Schuldig! 2015
The Saint 2009
King of Nowhere 2009
HomeSick 2015
Sister Sin 2017
The Wedding 2010
A Dark Embrace 2014
Epicon 2017
Play God! 2002
Dogs of War 2014
A Day in December 2014
Decipher Me 2017
Endless Nights 2015
Listen and Scream 2017

Тексты песен исполнителя: Diary of Dreams