Перевод текста песни Psycho-Logic - Diary of Dreams

Psycho-Logic - Diary of Dreams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Psycho-Logic, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Nigredo, в жанре Электроника
Дата выпуска: 24.10.2004
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский

Psycho-Logic

(оригинал)

Логика психопата

(перевод на русский)
Psycho-logicЛогика психопата...
Psycho-LogicЛогика психопата...
--
Praise the sinnerХвала грешнику,
Sin skinnerГрех отпускающему грехи.
Delete my memoryСотри мои воспоминания.
--
My sanity never in controlМое здравомыслие бесконтрольно.
Horror-fied, I hate my dreams at nightКошмары… Я ненавижу свои ночные сны.
I wake up without identityЯ просыпаюсь в бессознательности,
Awaking's killing me,Пробуждения убивают меня,
I can't believe I'm breathingЯ не могу поверить, что дышу.
--
I invented hate for youЯ скрываю гнев ради тебя,
I revocered from my painЯ возрождаюсь из боли.
I'm back, please fear meЯ возвращаюсь, пожалуйста, напугай меня,
I'm back, please heal meЯ возвращаюсь, пожалуйста, вылечи меня.
--
There's no one left to read your wordsБольше не осталось ничего, кроме как читать твои слова,
There's no one left to hear you talkБольше не осталось ничего, кроме как слушать твои разговоры,
There's no one left to hear you cryБольше не осталось ничего, кроме как слышать твой плач.
You knows the reason whyТы знаешь причину, ты знаешь почему…
--
My mortal remains I'd trade my life for yoursСвои бренные останки, я променял бы свою жизнь на твою.
I see your face in water, shimmering in the lightЯ вижу твое лицо в воде, мерцающее на свету.
I hear voices speaking to meЯ слышу голоса, разговаривающие со мной,
They tell me what to doОни говорят мне что делать.
I can't survive without you ...Я не могу выжить без тебя.
--

Psycho-Logic

(оригинал)
Praise the sinner
Sin skinner
Delete my memory
Praise the sinner
Sin skinner
Delete my memory
My sanity never in control
Horror-fied, I hate my dreams at night
I wake up without identity
Awaking’s killing me, I can’t believe I’m breathing
Praise the sinner
Sin skinner
Delete my memory
Praise the sinner
Sin skinner
Delete my memory
Praise the sinner
Sin skinner
Delete my memory
Praise the sinner
Sin skinner
Delete my memory
Psycho-Logic
I inverted hate for you
Psycho-Logic
I recovered from my pain
Psycho-Logic
I’m back, please fear me
Psycho-Logic
I’m back, please heal me
Praise the sinner
Sin skinner
Delete my memory
Praise the sinner
Sin skinner
Delete my memory
Praise the sinner
Sin skinner
Delete my memory
Praise the sinner
Sin skinner
Delete my memory
There’s no one left to read your words
There’s no one left to hear you talk
There’s no one left to hear you cry
You know the reason, reason why
My mortal remains, I’d trade my life for yours
I see your face in water, shimmering in the night
I hear voices speaking to me
They tell me what to do
I can’t survive without you
Psycho-Logic
Psycho-Logic
Praise the sinner
Sin skinner
Delete my memory
Praise the sinner
Sin skinner
Delete my memory
Praise the sinner
Sin skinner
Delete my memory
Praise the sinner
Sin skinner
Delete my memory
Psycho-Logic
I inverted hate for you
Psycho-Logic
I recovered from my pain
Psycho-Logic
I’m back, please fear me
Psycho-Logic
I’m back, please heal me

Психо-логика

(перевод)
Слава грешнику
Скиннер грехов
Удалить мою память
Слава грешнику
Скиннер грехов
Удалить мою память
Мое здравомыслие никогда не контролировалось
В ужасе, я ненавижу свои сны по ночам
Я просыпаюсь без личности
Пробуждение убивает меня, я не могу поверить, что дышу
Слава грешнику
Скиннер грехов
Удалить мою память
Слава грешнику
Скиннер грехов
Удалить мою память
Слава грешнику
Скиннер грехов
Удалить мою память
Слава грешнику
Скиннер грехов
Удалить мою память
Психологическая логика
Я перевернул ненависть к тебе
Психологическая логика
Я оправился от боли
Психологическая логика
Я вернулся, пожалуйста, бойтесь меня
Психологическая логика
Я вернулся, пожалуйста, исцели меня.
Слава грешнику
Скиннер грехов
Удалить мою память
Слава грешнику
Скиннер грехов
Удалить мою память
Слава грешнику
Скиннер грехов
Удалить мою память
Слава грешнику
Скиннер грехов
Удалить мою память
Не осталось никого, кто мог бы прочитать твои слова
Нет никого, кто мог бы услышать, как ты говоришь
Не осталось никого, кто мог бы услышать, как ты плачешь
Вы знаете причину, причину, почему
Мои смертные останки, я бы обменял свою жизнь на твою
Я вижу твое лицо в воде, мерцающее в ночи
Я слышу голоса, говорящие со мной
Они говорят мне, что делать
Я не могу выжить без тебя
Психологическая логика
Психологическая логика
Слава грешнику
Скиннер грехов
Удалить мою память
Слава грешнику
Скиннер грехов
Удалить мою память
Слава грешнику
Скиннер грехов
Удалить мою память
Слава грешнику
Скиннер грехов
Удалить мою память
Психологическая логика
Я перевернул ненависть к тебе
Психологическая логика
Я оправился от боли
Психологическая логика
Я вернулся, пожалуйста, бойтесь меня
Психологическая логика
Я вернулся, пожалуйста, исцели меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Colorblind 2000
The Curse 2002
The Luxury of Insanity 2014
Undividable 2011
Grey the Blue 2011
Sinferno 2015
Schuldig! 2015
The Saint 2009
King of Nowhere 2009
HomeSick 2015
Sister Sin 2017
The Wedding 2010
A Dark Embrace 2014
Epicon 2017
Play God! 2002
Dogs of War 2014
A Day in December 2014
Decipher Me 2017
Endless Nights 2015
Listen and Scream 2017

Тексты песен исполнителя: Diary of Dreams