Перевод текста песни People Watcher - Diary of Dreams

People Watcher (оригинал)

Just like a hundred thousand snakes
You crawl around my legs
Without pride, a beggar for respect
How could you lose your self-respect?
We see the signs and yes we learn from them
And still we never understand
Our hopes should not be yet alive
But gain more strength with every smile
We see the stars' eternal distance
As we reach out to take them home
Confused you speak of silence
As a scream ends in disguise
Your search for your excuses
One of hundreds of your tries
The past will gain your wisdom
The future through your lies
Lay down now all your weapons
To see the peace within your hands
We all move further towards nowhere
To understand where we belong
Confused I speak of silence
As you start screaming to be heard
You gave up responsibility
There is a reason to your life

Наблюдатель за людьми (перевод)

Так же, как сто тысяч змей
Ты ползешь вокруг моих ног
Без гордости, нищий для уважения
Как можно было потерять самоуважение?
Мы видим знаки и да, мы учимся на них
И все же мы никогда не понимаем
Наши надежды не должны быть еще живы
Но набирайся сил с каждой улыбкой
Мы видим вечную даль звезд
Когда мы протягиваем руку, чтобы забрать их домой
Смущенный, ты говоришь о тишине
Когда крик заканчивается в маскировке
Ваш поиск ваших оправданий
Одна из сотен ваших попыток
Прошлое обретет вашу мудрость
Будущее через вашу ложь
Положите сейчас все свое оружие
Чтобы увидеть мир в ваших руках
Мы все движемся дальше в никуда
Чтобы понять, где мы принадлежим
В замешательстве я говорю о тишине
Когда вы начинаете кричать, чтобы вас услышали
Вы отказались от ответственности
В вашей жизни есть причина