Перевод текста песни Pentaphobia - Diary of Dreams

Pentaphobia - Diary of Dreams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pentaphobia, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома MenschFeind, в жанре Электроника
Дата выпуска: 06.02.2005
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский

Pentaphobia

(оригинал)

Пентафобия*

(перевод на русский)
A virus has been born.Вирус был рожден.
It was to rage for 5 days.Он должен был свирепствовать 5 дней
Don't promise paradise to our kind,Не обещай рай нашему роду,
if you don't know where it is.Если ты не знаешь, где он находится.
--
I celebrate this moment without you by my sideЯ праздную это мгновение и тебя нет рядом со мной;
My kingdom born to shatter, in shelter to surviveМоё королевство, рожденноё, чтобы разрушиться, выживет в укрытии.
--
Take me back. Please take me backЗабери меня назад. Пожалуйста, забери меня назад.
--
Brothers in arms. Prepared to let goБратья по оружию. Приготовились отпустить.
The curtain now closes,Сейчас опускается занавес,
to put an end to the show.Чтобы положить конец спектаклю.
--
When the teardrops fall,Когда капли слез падают,
ignore the call!Игнорируй зов!
--

Pentaphobia

(оригинал)
A virus has been born
It was to rage for 5 days
Don’t promise paradise to our kind
If you don’t know where it is
I celebrate this moment without you by my side
My kingdom born to shatter, in shelter to survive
Take me back.
Please take me back
Brothers in arms.
Prepared to let go
The curtain now closes
To put an end to the show
When the teardrops fall
Ignore the call!

Пентафобия

(перевод)
Вирус родился
Это должно было бушевать в течение 5 дней
Не обещай рай нашим видам
Если вы не знаете, где это 
Я праздную этот момент без тебя рядом со мной
Мое королевство, рожденное, чтобы разрушиться, в убежище, чтобы выжить
Верни меня.
Пожалуйста, верни меня
Братья по оружию.
Готов отпустить
Занавес закрывается
Чтобы положить конец шоу
Когда слезы падают
Игнорировать звонок!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Colorblind 2000
The Curse 2002
The Luxury of Insanity 2014
Undividable 2011
Grey the Blue 2011
Sinferno 2015
Schuldig! 2015
The Saint 2009
King of Nowhere 2009
HomeSick 2015
Sister Sin 2017
The Wedding 2010
A Dark Embrace 2014
Epicon 2017
Play God! 2002
Dogs of War 2014
A Day in December 2014
Decipher Me 2017
Endless Nights 2015
Listen and Scream 2017

Тексты песен исполнителя: Diary of Dreams