Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Odyssey Asylum, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома (If), в жанре АльтернативаДата выпуска: 12.03.2009
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
Odyssey Asylum(оригинал) | Убежище в странствиях(перевод на русский) |
| The pride of the moment | Великолепие момента |
| Lost now in memories | Затерялось в воспоминаниях, |
| The truth of this beauty | Истинность этой красоты |
| In vague saturation | В неуловимой насыщенности оттенков. |
| - | - |
| Embarrassed in silence | Затрудненные безмолвием |
| Incantation implied | Чары принесли |
| A true liberation | Истинное освобождение, |
| that no-one can fight | Которому никто не способен сопротивляться. |
| - | - |
| Please let the rain fall down on me | Прошу, пусть дождь прольется на меня, |
| Please let me feel the miracles of life | Пожалуйста, позвольте мне почувствовать чудеса жизни... |
| - | - |
| Stranded in peace | Выброшенный на берег умиротворен — |
| The joy of a weakness | Радость слабости. |
| - | - |
| No fear of seclusion | Никакого страха одиночества, |
| A life of its own | Жизнь сама по себе... |
| You love your illusions | Вы привязаны к своим иллюзиям, |
| Without them you're lost | Без них вы потеряны. |
| - | - |
| Please let the rain fall down on me | Прошу, пусть дождь прольется на меня, |
| Please let me feel the miracles of life | Пожалуйста, позвольте мне почувствовать чудеса жизни! |
| Please let the rain wash away all my tears | Прошу, пусть смоет дождем все мои слезы, |
| Please let me learn the spell of confusion | Пожалуйста, научите меня заклинанию замешательства... |
| - | - |
| With endless compulsion | Бесконечным насилием |
| confess your defeat | Признайте свое поражение, |
| The obvious reasons | Ясные мотивы |
| No need for a trial | Не нуждается в проверке. |
| - | - |
| Put an end to this fight | Положите конец этой битве, |
| Take a rest from your odyssey | Отдохните от своих странствий, |
| Let go of your world | Отпустите течение своей жизни, |
| Find peace here tonight | Обретите покой здесь этой ночью. |
Odyssey Asylum(оригинал) |
| The pride of the moment |
| Lost now in memories |
| The truth of this beauty |
| In vague saturation |
| Embarrassed in silence |
| Incantation implied |
| A true liberation |
| That no-one can fight |
| Please let the rain fall down on me |
| Please let me feel the miracles of life |
| Stranded in peace |
| The joy of a weakness |
| No fear of seclusion |
| A life of its own |
| You love your illusions |
| Without them, you’re lost |
| Please let the rain fall down on me |
| Please let me feel the miracles of life |
| Please let the rain wash away all my tears |
| Please let me learn the spell of confusion |
| With endless compulsion |
| Confess your defeat |
| The obvious reason |
| No need for a trial |
| Put an end to this fight |
| Take a rest from your odyssey |
| Let go of your world |
| Find peace here tonight |
| (перевод) |
| Гордость момента |
| Потерянный теперь в воспоминаниях |
| Правда этой красоты |
| Неопределенная насыщенность |
| Смущенный в тишине |
| Заклинание подразумевается |
| Настоящее освобождение |
| Что никто не может бороться |
| Пожалуйста, пусть дождь падает на меня |
| Пожалуйста, позволь мне почувствовать чудеса жизни |
| Застрял в мире |
| Радость слабости |
| Нет страха уединения |
| Собственная жизнь |
| Вы любите свои иллюзии |
| Без них ты пропал |
| Пожалуйста, пусть дождь падает на меня |
| Пожалуйста, позволь мне почувствовать чудеса жизни |
| Пожалуйста, пусть дождь смоет все мои слезы |
| Пожалуйста, дайте мне выучить заклинание путаницы |
| С бесконечным принуждением |
| Признайте свое поражение |
| Очевидная причина |
| Нет необходимости в испытании |
| Положите конец этой битве |
| Отдохните от своей одиссеи |
| Отпусти свой мир |
| Найти мир здесь сегодня вечером |