Перевод текста песни Oblivion - Diary of Dreams

Oblivion (оригинал)

Immortal hatred longing
For what I've done to you
A shattered dream of greed
Confess of a faded bloom

Reminded day by day
The scars just cannot heal
Still unforgiven guilt
Am I a child within your hands?

Tear my heart out, let me fall
Keep my faith enclosed in walls
Like a child within your hands
Close my eyes and let me fall

Into oblivion I urge
For you I dare to feel regret
A sacrifice I cannot fear
How can I cure what you protect?

Immortal hatred longing
For what I've done for you
A shattered dream of need
Moments without truth

A mournful sacrifice
The scars will never heal

Забвение (перевод)

Бессмертная ненависть тоскует
По тому, что я причинил тебе —
Разбитую мечту о жадности,
Признание увядшего цветка.

Напоминаемые день за днём,
Шрамы не могут затянуться.
До сих пор не прощённая вина,
Я что — ребёнок, когда в твоих руках?

Вырви моё сердце, позволь мне пасть,
Держи мою веру замурованной в эти стены.
Будто ребёнку в твоих руках,
Закрой мне глаза и позволь мне пасть.

Я погружаюсь в забвение,
Я смею сожалеть о тебе.
Я не боюсь жертвовать.
Как я могу излечить то, что ты защищаешь?

Вечная ненависть тоскует
По тому, что я сделал с тобой.
Разбитая мечта о нужде,
Мгновения без капли правды.

Жалкая жертва.
Шрамы никогда не заживут...