Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nekrolog 43, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома A Collection Of..., в жанре ИндастриалNekrolog 43(оригинал) | Некролог 43(перевод на русский) |
| Einst war schillernd stets Dein Glanz | Когда-то было радужным твое сияние, |
| Brachtest Licht der Welt aus Schatten | Ты приносил свет в мир теней. |
| Wo der Himmel auf die Erde trifft | Там, где небо встречается с землёй, |
| Bleibt kein Horizont zum Atmen | Не остается горизонта для дыхания. |
| - | - |
| Der Erde Blut vereint | В земле смешались кровь |
| Mit dem Donnern der Giganten | И рёв гигантов. |
| Wir atmen tief das Leben ein | Мы глубоко вдыхаем жизнь |
| Dort, wo die Heimat keiner kennt | Там, где никто не знает родины. |
| - | - |
| Schließ die Augen sanft, mein Kind | Нежно закрывай глаза, мое дитя, |
| Und bleib in meinen Armen | И оставайся в моих руках. |
| Ich trage Dich hinweg | Я понесу тебя |
| Durch diese alte Welt | Сквозь этот старый мир. |
| - | - |
| Es blendet uns zu sehen | Нам больно смотреть |
| Und schmerzt uns, Dir zu lauschen | И больно тебя слушать. |
| Doch scheint es so, als würd es hier | Но кажется, будто здесь |
| Nichts geben mehr als Rauschen | Не будет больше ничего, кроме белого шума. |
| - | - |
| Wir lassen alles hinter uns | Мы оставляем все позади, |
| Und weinen keine Träne | Не уронив ни слезинки. |
| Wir träumen von der Freiheit | Мы мечтаем о свободе, |
| Die uns nie wurd zuteil | Которая никогда не выпадет на нашу долю. |
Nekrolog 43(оригинал) |
| Einst war schillernd stets Dein Glanz |
| Brachtest Licht der Welt aus Schatten |
| Wo der Himmel auf die Erde trifft |
| Bleibt kein Horizont zum Atmen |
| Der Erde Blut vereint |
| Mit dem Donnern der Giganten |
| Wir atmen tief das Leben ein |
| Dort, wo die Heimat keiner kennt |
| Es blendet uns zu sehen |
| Und schmerzt uns, Dir zu Lauschen |
| Doch scheint es so, als würd es hier |
| Nichts geben mehr als Rauschen |
| Schliess die Augen sanft, mein Kind |
| Und bleib in meinen Armen |
| Ich trage Dich hinweg |
| Durch diese alte Welt |
| Wir lassen alles hinter uns |
| Und weinen keine Träne |
| Wir traumen von der Freiheit |
| Die uns nie wurd zuteil |
Некролог 43(перевод) |
| Твой блеск когда-то ослеплял |
| Принесли свет в мир из теней |
| Где небо встречается с землей |
| Нет горизонта, чтобы дышать |
| Кровь земли объединилась |
| С громом гигантов |
| Мы делаем глубокий вдох жизни |
| Где никто не знает дома |
| Это ослепляет нас, чтобы видеть |
| И нам больно тебя слушать |
| Тем не менее, кажется, что это было бы здесь |
| Ничто не дает больше, чем шум |
| Закрой глаза нежно, мой ребенок |
| И останься в моих руках |
| я уношу тебя |
| Через этот старый мир |
| Мы оставляем все позади |
| И не плачь слезой |
| Мы мечтаем о свободе |
| Которого мы никогда не получали |
| Название | Год |
|---|---|
| Colorblind | 2000 |
| The Curse | 2002 |
| The Luxury of Insanity | 2014 |
| Undividable | 2011 |
| Grey the Blue | 2011 |
| Sinferno | 2015 |
| Schuldig! | 2015 |
| The Saint | 2009 |
| King of Nowhere | 2009 |
| HomeSick | 2015 |
| Sister Sin | 2017 |
| The Wedding | 2010 |
| A Dark Embrace | 2014 |
| Epicon | 2017 |
| Play God! | 2002 |
| Dogs of War | 2014 |
| A Day in December | 2014 |
| Decipher Me | 2017 |
| Endless Nights | 2015 |
| Listen and Scream | 2017 |