Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Momentum, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома (If), в жанре АльтернативаДата выпуска: 12.03.2009
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
Momentum(оригинал) | Импульс(перевод на русский) |
| Abandoned in exile | Брошенный в изгнании — |
| A veil to conceal | Прикрытие для того, чтобы спрятать. |
| What on earth could be worse than | Что на этом свете может быть хуже, |
| Not to know what you feel | Чем не знать, что ты чувствуешь? |
| - | - |
| A piece of me still holding on | Часть меня еще держится |
| To what is lost | За то, |
| And gone | Чего больше нет... |
| - | - |
| You know every liar will burn in my fire | Ты знаешь, каждый лжец сгорит в моем огне, |
| And still I keep asking me why do you lie to me? | И все же я спрашиваю себя, почему ты мне лжешь? |
| You know every liar will burn in my fire | Ты знаешь, каждый лжец сгорит в моем огне, |
| And still I keep asking me what do you want from me? | И все же я спрашиваю себя, чего же ты от меня хочешь? |
| ...what do you want from me? | ...чего ты хочешь от меня? |
| - | - |
| So desperate with grace | Столь отчаянно изящна |
| A disguise to protect | Защитная маскировка, |
| Still no words to describe | И все-таки нет слов, чтобы описать, |
| What it is that I feel | Что же я чувствую... |
| A piece of me still holding on | Часть меня еще держится |
| To what is lost | За то, |
| And gone | Чего больше нет... |
| - | - |
| Your soul consolation | Твоей душе утешение — |
| Is the time that goes by | Проходящее время, |
| And the only companions | А единственные спутники — |
| The grimaces of life | Гримасы жизни. |
| - | - |
| Did it hurt now to end here | Была ли боль сейчас почти неощутима |
| Or is the pain more distinct | Или же более отчетлива? |
| Was it worth to give in now | Стоило ли сейчас уступить |
| Or is that the true sin? | Или же это истинный грех? |
Momentum(оригинал) |
| Abandoned in exile |
| A veil to conceal |
| What on earth could be worse than |
| Not to know what you feel |
| A piece of me still holding on |
| To what is lost |
| And gone |
| You know every liar will burn in my fire |
| And still I keep asking me why do you lie to me? |
| You know every liar will burn in my fire |
| And still I keep asking me what do you want from me? |
| So desperate with grace |
| A disguise to protect |
| Still no words to describe |
| What it is that I feel |
| A piece of me still holding to what is lost |
| And gone |
| Your soul consolation |
| Is the time that goes by |
| And the only companions: |
| The grimaces of life |
| Did it hurt now to end here |
| Or is the pain more distinct |
| Was it worth to give in now |
| Or is that the true sin? |
Импульс(перевод) |
| Брошенный в изгнании |
| Завеса, чтобы скрыть |
| Что на земле может быть хуже, чем |
| Не знать, что ты чувствуешь |
| Часть меня все еще держится |
| К тому, что потеряно |
| И ушел |
| Ты знаешь, что каждый лжец сгорит в моем огне |
| И все же я продолжаю спрашивать меня, почему ты мне лжешь? |
| Ты знаешь, что каждый лжец сгорит в моем огне |
| И все же я продолжаю спрашивать себя, чего ты хочешь от меня? |
| Так отчаянно с изяществом |
| Маскировка для защиты |
| Все еще нет слов для описания |
| Что я чувствую |
| Часть меня все еще держится за то, что потеряно |
| И ушел |
| Твое утешение души |
| Время, которое проходит |
| И единственные спутники: |
| Гримасы жизни |
| Было больно заканчивать здесь |
| Или боль более отчетливая |
| Стоило ли сдаваться сейчас |
| Или это настоящий грех? |