Перевод текста песни Moments of Bloom - Diary of Dreams

Moments of Bloom (оригинал)

I tried to see it the way you said
I tried to feel it the way you said

I tried to be it the way you said
I tried heal it the way you said

I tried to see your eyes on me
And everything else seems irrelevant

I dare to feel now, I know what I have lost
I dare to leave now, no matter what it costs

And still I do no movements
I'm glued here to the spot
But still I cannot free my mind
I don't know what I need

Моменты цветения (перевод)

Я старался это увидеть так, как ты сказала,
Я старался это почувствовать так, как ты сказала.

Я пытался быть этим, как ты сказала,
Я пытался это излечить так, как ты сказала.

Я старался уловить на себе твой взгляд,
И все остальное кажется неуместным.

Сейчас я смею чувствовать, я знаю, что потерял,
Сейчас я осмелюсь уйти, и неважно, во что мне это обойдется...

И все же я не двигаюсь,
Я будто приклеен к этому месту.
Но все же я не могу освободить свое сознание,
Я не знаю, что мне нужно.