Перевод текста песни Mask of Shame - Diary of Dreams

Mask of Shame (оригинал)

What is left, and what is right
What is wrong and what alright
...Nimm Abschied mein Kind

This is my shadow, this is my life
But where is my body?
How do I survive?
...Nimm Abschied mein Kind

Life is of sweetness
Of unknown compulsion
Come and walk with me
Into decay

Day by day we all move on
Scared to look back
Scared to foresee

This is the darkness in our souls
Life is so sweet but so imperfect
Bitter to finally understand

Day by day...
Mask of shame

Маска досады (перевод)

Что есть левое и что есть правое?
Что ошибочно и что верно?
...Прими решение, дитя мое.

Вот моя тень, вот моя жизнь,
Но где мое тело?
Как же мне выжить?
...Прими решение, дитя мое.

Жизнь сладка
Неизведанным принуждением,
Приди и прогуляйся со мной
В угасание.

День за днем все мы идем дальше,
Боясь оглянуться,
Боясь заглянуть вперед.

Это мрак наших душ.
Жизнь так сладка, но так несовершенна,
Горько наконец это понимать...

День за днем...
Маска досады.