Перевод текста песни Mask of Shame - Diary of Dreams

Mask of Shame - Diary of Dreams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mask of Shame, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Nigredo, в жанре Электроника
Дата выпуска: 24.10.2004
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский

Mask of Shame

(оригинал)

Маска досады

(перевод на русский)
What is left, and what is rightЧто есть левое и что есть правое?
What is wrong and what alrightЧто ошибочно и что верно?
...Nimm Abschied mein Kind...Прими решение, дитя мое.
--
This is my shadow, this is my lifeВот моя тень, вот моя жизнь,
But where is my body?Но где мое тело?
How do I survive?Как же мне выжить?
...Nimm Abschied mein Kind...Прими решение, дитя мое.
--
Life is of sweetnessЖизнь сладка
Of unknown compulsionНеизведанным принуждением,
Come and walk with meПриди и прогуляйся со мной
Into decayВ угасание.
--
Day by day we all move onДень за днем все мы идем дальше,
Scared to look backБоясь оглянуться,
Scared to foreseeБоясь заглянуть вперед.
--
This is the darkness in our soulsЭто мрак наших душ.
Life is so sweet but so imperfectЖизнь так сладка, но так несовершенна,
Bitter to finally understandГорько наконец это понимать...
--
Day by day...День за днем...
Mask of shameМаска досады.

Mask of Shame

(оригинал)
What is left and what is right?
What is wrong and what are right.
«- Denn abschied, mein Kind.»
This is my shadow,
This is my life.
But where is my body?
How do i survive?
«- Denn abschied, mein Kind.»
Life is a sweetness of unknown composer,
Come and walk with me,
Into decay.
Life is a sweetness of unknown composer,
Come and walk with me,
Into decay.
Day by day we all move on,
Scared to look back,
Scared to foresee.
This is the darkness.
In my sort
Life is so sweet,
But so imperfect,
Did it to finally understand.
Day by day.
Day by day.
Day by day.
Day by day.
Day by day.
Day by day.
Day by day.
Day by day.
Life is a sweetness of unknown composer,
Come and walk with me,
Into decay.
Life is a sweetness of unknown composer,
Come and walk with me,
Into decay.

Маска стыда

(перевод)
Что осталось, а что правильно?
Что неправильно, а что правильно.
«- Денн воздержался, mein Kind.»
Это моя тень,
Это моя жизнь.
Но где мое тело?
Как мне выжить?
«- Денн воздержался, mein Kind.»
Жизнь - сладость неизвестного композитора,
Приходи и прогуляйся со мной,
В распад.
Жизнь - сладость неизвестного композитора,
Приходи и прогуляйся со мной,
В распад.
День за днем ​​мы все движемся вперед,
Страшно оглянуться,
Боюсь предвидеть.
Это тьма.
В моем вкусе
Жизнь такая сладкая,
Но такой несовершенный,
Сделал это, чтобы наконец понять.
День за днем.
День за днем.
День за днем.
День за днем.
День за днем.
День за днем.
День за днем.
День за днем.
Жизнь - сладость неизвестного композитора,
Приходи и прогуляйся со мной,
В распад.
Жизнь - сладость неизвестного композитора,
Приходи и прогуляйся со мной,
В распад.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Colorblind 2000
The Curse 2002
The Luxury of Insanity 2014
Undividable 2011
Grey the Blue 2011
Sinferno 2015
Schuldig! 2015
The Saint 2009
King of Nowhere 2009
HomeSick 2015
Sister Sin 2017
The Wedding 2010
A Dark Embrace 2014
Epicon 2017
Play God! 2002
Dogs of War 2014
A Day in December 2014
Decipher Me 2017
Endless Nights 2015
Listen and Scream 2017

Тексты песен исполнителя: Diary of Dreams