Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mask of Shame, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Nigredo, в жанре Электроника
Дата выпуска: 24.10.2004
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
Mask of Shame(оригинал) | Маска досады(перевод на русский) |
What is left, and what is right | Что есть левое и что есть правое? |
What is wrong and what alright | Что ошибочно и что верно? |
...Nimm Abschied mein Kind | ...Прими решение, дитя мое. |
- | - |
This is my shadow, this is my life | Вот моя тень, вот моя жизнь, |
But where is my body? | Но где мое тело? |
How do I survive? | Как же мне выжить? |
...Nimm Abschied mein Kind | ...Прими решение, дитя мое. |
- | - |
Life is of sweetness | Жизнь сладка |
Of unknown compulsion | Неизведанным принуждением, |
Come and walk with me | Приди и прогуляйся со мной |
Into decay | В угасание. |
- | - |
Day by day we all move on | День за днем все мы идем дальше, |
Scared to look back | Боясь оглянуться, |
Scared to foresee | Боясь заглянуть вперед. |
- | - |
This is the darkness in our souls | Это мрак наших душ. |
Life is so sweet but so imperfect | Жизнь так сладка, но так несовершенна, |
Bitter to finally understand | Горько наконец это понимать... |
- | - |
Day by day... | День за днем... |
Mask of shame | Маска досады. |
Mask of Shame(оригинал) |
What is left and what is right? |
What is wrong and what are right. |
«- Denn abschied, mein Kind.» |
This is my shadow, |
This is my life. |
But where is my body? |
How do i survive? |
«- Denn abschied, mein Kind.» |
Life is a sweetness of unknown composer, |
Come and walk with me, |
Into decay. |
Life is a sweetness of unknown composer, |
Come and walk with me, |
Into decay. |
Day by day we all move on, |
Scared to look back, |
Scared to foresee. |
This is the darkness. |
In my sort |
Life is so sweet, |
But so imperfect, |
Did it to finally understand. |
Day by day. |
Day by day. |
Day by day. |
Day by day. |
Day by day. |
Day by day. |
Day by day. |
Day by day. |
Life is a sweetness of unknown composer, |
Come and walk with me, |
Into decay. |
Life is a sweetness of unknown composer, |
Come and walk with me, |
Into decay. |
Маска стыда(перевод) |
Что осталось, а что правильно? |
Что неправильно, а что правильно. |
«- Денн воздержался, mein Kind.» |
Это моя тень, |
Это моя жизнь. |
Но где мое тело? |
Как мне выжить? |
«- Денн воздержался, mein Kind.» |
Жизнь - сладость неизвестного композитора, |
Приходи и прогуляйся со мной, |
В распад. |
Жизнь - сладость неизвестного композитора, |
Приходи и прогуляйся со мной, |
В распад. |
День за днем мы все движемся вперед, |
Страшно оглянуться, |
Боюсь предвидеть. |
Это тьма. |
В моем вкусе |
Жизнь такая сладкая, |
Но такой несовершенный, |
Сделал это, чтобы наконец понять. |
День за днем. |
День за днем. |
День за днем. |
День за днем. |
День за днем. |
День за днем. |
День за днем. |
День за днем. |
Жизнь - сладость неизвестного композитора, |
Приходи и прогуляйся со мной, |
В распад. |
Жизнь - сладость неизвестного композитора, |
Приходи и прогуляйся со мной, |
В распад. |