Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Malum , исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Elegies in Darkness, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 13.03.2014
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Немецкий
Malum(оригинал) | Беда(перевод на русский) |
| Träge, müde, schleppst du dich | Медлительный, уставший, ты плетешься |
| Durch karges Land das dich zerbricht | По скудной земле, которая разрушает тебя. |
| Vor dir liegt ein weiter Weg | Перед тобой долгий путь, |
| Denn du zu oft gegangen bist | Которым ты слишком часто ходил. |
| - | - |
| Keiner, keiner... | Никто, никто... |
| - | - |
| Keiner verweilt | Никто не просит остаться... |
| Nun fragst du dich | И ты спрашиваешь себя: |
| Warum für mich? | Почему для меня? |
| Warum nur ich? | Почему только я? |
| - | - |
| Im Schatten lebt dein wahres Ich | В тени обитает твое истинное "я", |
| Der Zweifel wohnt in dir | В тебе живет сомнение. |
| Dein Atmen schwach und kalt vom Licht | Твое дыхание слабое и холодное от света, |
| Matt und dünn dein Blick | Утомленный и рассеянный твой взгляд. |
| - | - |
Malum(оригинал) |
| Träge, müde schleppst Du Dich |
| Durch karges Land, das Dich zerbricht |
| Vor Dir liegt ein weiter Weg |
| Den Du zu oft gegangen bist |
| Keiner |
| Keiner |
| Keiner verweilt |
| Nun fragst Du Dich |
| Warum für mich? |
| Warum nur ich? |
| Im Schatten lebt Dein wahres Ich |
| Der Zweifel wohnt in Dir |
| Dein Atmen schwach und kalt vom Licht |
| Matt und dünn Dein Blick |
| (перевод) |
| Вялый, устал ты тащишь себя |
| Через бесплодную землю, которая ломает тебя |
| У тебя впереди долгий путь |
| Ты уходил слишком много раз |
| никто |
| никто |
| Никто не остается |
| Теперь вы спросите себя |
| почему для меня |
| Почему только я? |
| Ваше истинное я живет в тени |
| Сомнение живет внутри вас |
| Твое дыхание слабое и холодное от света |
| Твой взгляд тусклый и тонкий |