Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Malice, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Nekrolog 43, в жанре Электроника
Дата выпуска: 25.10.2007
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
Malice(оригинал) | Злоба(перевод на русский) |
I dread panic within your tight embrace | В твоих объятиях меня охватывает паника, |
I ban the violence from my feeble frame | Я не пущу насилия в свою хилую оболочку. |
- | - |
Choose your weapon and go to war instead! | Выбери оружие и отправляйся воевать вместо этого! |
- | - |
Anchor me in a sea of silence | Дай мне причалить в море безмолвия, |
Harbor me with my restless mind | Дай моему неугомонному разуму покой. |
- | - |
I live revenge with my second skin | Я живу местью с моей второй кожей, |
I feel the echo pounding in my head | Я слышу, как в моей голове вибрирует эхо. |
I know this feeling deep within | Мне знакомо это чувство глубоко внутри, |
It makes no sense to hide from what you are | Нет смысла прятаться от того, кто ты есть. |
- | - |
Malice, I dare to linger | Ярость, я осмеливаюсь задержаться. |
Malice, I won't attempt to flee | Ярость, я не стану пытаться сбежать. |
Malice, just for a moment | Злоба — лишь на мгновение, |
Malice, to bundle all my rage | Злоба, чтобы укротить* весь мой гнев. |
- | - |
Poorly gifted I still try to reluct | Слабо поощряемый, я все ещё пробую сопротивляться. |
Let me surrender my weakish sense of bliss | Позволь мне капитулировать с моим слабым ощущением счастья - |
Kind of awkward to find this faith in you | Слегка неуклюжим, чтобы найти веру в тебе. |
Torn between extremes | Я разрываюсь между крайностями, |
Please meet my state of mind | И вот о чём я думаю**. |
- | - |
Please accept my reason for being born | Пожалуйста, прими моё оправдание существования, |
To grant my last request | Чтобы удовлетворить мою последнюю просьбу. |
My malice never fails | Моя злоба никогда не ослабеет! |
- | - |
Malice(оригинал) |
I dread panic within your tight embrace |
I ban the violence from my feeble frame |
Choose your weapon and go to war instead! |
Anchor me in a sea of silence |
Harbor me with my restless mind |
I live revenge with my second skin |
I feel the echo pounding in my head |
I know this feeling deep within |
It makes no sense to hide from what you are |
Malice, i dare to linger |
Malice, i won’t attempt to flee |
Malice, just for a moment |
Malice, to bundle all my rage |
Poorly gifted i still try to reluct |
Let me surrender my weakish sense of bliss |
Kind of awkward to find this faith in you |
Torn between extremes |
Please meet my state of mind |
Please accept my reason for being born |
To grant my last request |
My malice never fails |
Злоба(перевод) |
Я боюсь паники в твоих крепких объятиях |
Я изгоняю насилие из своего слабого тела |
Выбирайте свое оружие и отправляйтесь на войну! |
Якорь меня в море тишины |
Укрой меня своим беспокойным умом |
Я живу местью со своей второй кожей |
Я чувствую, как эхо стучит в моей голове |
Я знаю это чувство глубоко внутри |
Нет смысла прятаться от того, кто ты |
Злоба, я осмеливаюсь задерживаться |
Злоба, я не буду пытаться бежать |
Злоба, только на мгновение |
Злоба, чтобы связать всю мою ярость |
Плохо одаренный, я все еще пытаюсь сопротивляться |
Позвольте мне отказаться от моего слабого чувства блаженства |
Немного неловко найти эту веру в вас |
Разрываясь между крайностями |
Пожалуйста, ознакомьтесь с моим настроением |
Пожалуйста, примите мою причину рождения |
Чтобы удовлетворить мою последнюю просьбу |
Моя злоба никогда не терпит неудачу |