Перевод текста песни Krank - Diary of Dreams

Krank - Diary of Dreams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Krank, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Grau im Licht, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 15.10.2015
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Немецкий

Krank

(оригинал)

Болен

(перевод на русский)
Mit Blut an den HändenКровь на руках,
Der Schuld nicht bewusstНо вина не осознана, –
Zu stark die LethargieСтоль глубока летаргия,
Dem Himmel sei DankХвала небесам.
--
Was hat uns getriebenЧто двигало нами?
Wer sieht uns wie wir sindКто видит нас такими, какие мы есть?
Halt still den MomentОстановись, мгновение,
Zeit zum UntergehenВремя погибнуть...
Lass losОтпусти...
Lass losОтпусти...
--
Lass losОтпусти...
Lass losОтпусти...
Erwache und erfriere den VerstandОчнись и остуди рассудок.
Wir sind hierМы здесь,
AtmeДыши...
Ersticke alles und bleib unerkanntЗаглуши в себе все и останься неузнанным.
--
Leb meinen TraumЖиви моею мечтой,
Ich zieh mich zurückЯ возвращаюсь назад,
Du findest meinen WegТы выбираешь мой путь,
Mein Feuer ist totПогас мой огонь.
--
Leb für michЖиви вместо меня,
Meine Lider sind schwerТяжелы мои веки,
Die Augen geschlossenЗакрылись глаза.
Es ist an der ZeitВремя настало...

Krank

(оригинал)
Mit Blut an den Händen
Der Schuld nicht bewusst
Zu stark die Lethargie
Dem Himmel sei Dank
Was hat uns getrieben
Wer sieht uns, wie wir sind
Halt still den Moment
Zeit zum Untergehen
Lass los
Lass los
Lass los
Lass los
Erwache und erfriere den Verstand
Wir sind hier
Atme
Ersticke alles und bleib unerkannt
Leb meinen Traum
Ich zieh mich zurück
Du findest meinen Weg
Mein Feuer ist tot
Leb für mich
Meine Lider sind schwer
Die Augen geschlossen
Es ist an der Zeit

Больной

(перевод)
С кровью на руках
Не зная вины
Летаргия слишком сильна
Слава небесам
Что привело нас
Кто видит нас такими, какие мы есть
Держите еще момент
пора тонуть
отпустить
отпустить
отпустить
отпустить
Пробудить и заморозить разум
Мы тут
дышать
Задушить все и остаться неузнанным
живи моей мечтой
я снимаю
Вы найдете мой путь
мой огонь мертв
живи для меня
Мои веки тяжелые
глаза закрыты
Время пришло
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Colorblind 2000
The Curse 2002
She 2002
The Luxury of Insanity 2014
She and Her Darkness 2002
Undividable 2011
Grey the Blue 2011
The Saint 2009
Sinferno 2015
HomeSick 2015
King of Nowhere 2009
Epicon 2017
Dogs of War 2014
The Wedding 2010
Schuldig! 2015
Sister Sin 2017
A Dark Embrace 2014
Endless Nights 2015
Requiem 4.21 2010
A Day in December 2014

Тексты песен исполнителя: Diary of Dreams