Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kingdom of Greed, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома (If), в жанре АльтернативаДата выпуска: 12.03.2009
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
Kingdom of Greed(оригинал) | Царство скупости(перевод на русский) |
| Guilty... | Виновны... |
| - | - |
| You waited here in vain | Вы напрасно здесь ждали, |
| You cannot forgive yourself | Вы не можете простить себя |
| And the wonders of a lifetime | И чудеса целой жизни |
| in each and everyone's face | В каждом и лице каждого. |
| - | - |
| Like a ship close to the shore | Подобно кораблю недалеко от берега, |
| Like an anchor in the deep | Подобно якорю в морских глубинах, |
| Like the calm before the storm | Подобно затишью перед бурей, |
| Like a homeless back at home | Подобно возвращению бездомных домой. |
| - | - |
| Would we ever dare to see in it the beauty? | Осмеливались ли мы когда-нибудь увидеть в этом красоту? |
| Will we ever see it's fine the way it is? | Поймем ли мы когда-нибудь, что это прекрасно, как есть? |
| - | - |
| Could we make it all undone? | Способны ли мы погубить все это? |
| Would we dare now to start over? | Посмеем ли начать все заново? |
| We fear the next step | Мы опасаемся следующего шага, |
| discouraged from the previous one | Разочарованные шагом предыдущим. |
Kingdom of Greed(оригинал) |
| You waited here in vain |
| You cannot forgive yourself |
| And the wonders of a lifetime |
| In each and everyone’s face |
| Like a ship close to the shore |
| Like an anchor in the deep |
| Like the calm before the storm |
| Like a homeless back at home |
| Would we ever dare to see in it the beauty? |
| Will we ever see it’s fine the way it is? |
| Could we make it all undone? |
| Would we dare now to start over |
| We fear the next step |
| Discouraged from the previous one |
Царство жадности(перевод) |
| Вы ждали здесь напрасно |
| Вы не можете простить себя |
| И чудеса жизни |
| В каждом лице |
| Как корабль близко к берегу |
| Как якорь в глубине |
| Как затишье перед бурей |
| Как бездомный дома |
| Осмелимся ли мы когда-нибудь увидеть в нем красоту? |
| Увидим ли мы когда-нибудь, что все в порядке? |
| Можем ли мы все отменить? |
| Осмелимся ли мы сейчас начать сначала |
| Мы боимся следующего шага |
| Отчаялся от предыдущего |