Перевод текста песни Kindrom - Diary of Dreams

Kindrom (оригинал)

All the rebels in the world can't bring me down!
All the psychos in the world can't bring me down!

Can't reveal what I feel —
no control to compromise
Live in fear since I hear
that your eyes consist in lies

Can't count on you — you're my friend —
understand — you're cold as ice!
Make your choice — make it quick —
Let me go — true lunatic!

Made my choice — hear my voice!
Make me sick — true lunatic!

All the rebels in the world can't bring me down!
Down, down!
All the psychos in the world can't bring me down!
Down, down!

You may say — I must stay —
I must teach what I was taught
Learn to dream — learn to pray —
Dead end — I will never stay!

Киндром (перевод)

Все мятежники мира не смогут сломить меня!
Все сумасшедшие мира не смогут сломить меня!

Не могу проявить свои чувства —
Не владею собой, чтобы найти компромисс.
Живу в страхе, поскольку знаю,
Что твои взгляды основаны на лжи.

Не могу рассчитывать на тебя — Ты мой друг,
Пойми — Ты холоден как лед!
Сделай свой выбор — Сделай его быстро,
Отпусти меня — Настоящий безумец!

Сделал мой выбор — Слушай мой голос!
Вызови во мне тошноту — Настоящий безумец!

Всем мятежникам мира не победить меня!
Полностью, полностью!
Всем сумасшедшим мира не сломить меня!
До конца, до конца!

Ты можешь сказать — Я должен остаться,
Я должен учить тому, чему меня научили.
Учись мечтать — Учись молиться,
Тупик! — Я никогда не останусь!