Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Killers, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома MenschFeind, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 06.02.2005
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
Killers(оригинал) | Убийцы(перевод на русский) |
| Five chambers... | Пять камер... |
| Five saviors... | Пять спасителей... |
| Five walls... | Пять стен... |
| Five traitors... | Пять предателей... |
| - | - |
| Observing my inhuman environment | Изучаю свое бесчеловечное окружение — |
| Nothing here to become attached to | Здесь не к кому привязываться, |
| Makes it easy to let go... | И это делает расставание легче... |
| A plague on you! No placebo left for you! | Будьте прокляты! Для вас не осталось плацебо! |
| - | - |
| What is sanity? | Что такое здравый рассудок? |
| What is serenity? | Что такое душевное спокойствие? |
| - | - |
| Maybe one day, in my white room, | Возможно, когда-то в моей белой комнате |
| someone remembers me?! | Кто-то вспоминает меня? |
| And maybe some day some creature | И, возможно, когда-нибудь какое-то существо |
| might even cherish me?! | Даже позаботится обо мне? |
| - | - |
| How disturbing! A demon in my eyes? | Как тревожно! В моих глазах злой рок? |
| You put me here, I guess to let me die. | Думаю, ты привел меня сюда, чтобы дать мне умереть. |
| This cannibals mask is only for your protection | Эта маска кровожадности только для твоей защиты, |
| The virus travels through my tongue, they say. | Говорят, у меня дурной язык. |
| - | - |
| Compassion, not part of your vocabulary | Сожаление — тебе не знакомо это слово, |
| Forgiveness, not of mine | Прощение — не знакомо мне. |
| Fear my revenge you pathetic fool | Бойся моей мести, ты, жалкий глупец, |
| I am not yet forsaken | Я еще не погиб! |
| - | - |
Killers(оригинал) |
| Observing my inhuman environment |
| Nothing here to become attached to |
| Makes it easy to let go … |
| A plague on you! |
| No placebo left for you |
| What is sanity? |
| What is serenity? |
| Maybe one day, in my white room |
| Someone remembers me?! |
| And maybe some day some creature |
| Might even cherish me?! |
| How disturbing! |
| A demon in my eyes? |
| You put me here, I guess to let me die |
| The cannibals mask is only for your protection |
| The virus travels through my tongue, they say |
| Compassion, not part of your vocabulary |
| Forgiveness, not of mine |
| Fear my revenge you pathetic fool |
| I am not yet forsaken |
Убийцы(перевод) |
| Наблюдение за моей нечеловеческой средой |
| Здесь не к чему привязываться |
| Позволяет легко отпустить… |
| Чума на вас! |
| Вам не осталось плацебо |
| Что такое здравомыслие? |
| Что такое безмятежность? |
| Может быть, однажды в моей белой комнате |
| Меня кто-то помнит?! |
| И, может быть, когда-нибудь какое-нибудь существо |
| Может, даже лелеять меня?! |
| Как тревожно! |
| Демон в моих глазах? |
| Ты посадил меня сюда, я думаю, дай мне умереть |
| Маска каннибала предназначена только для вашей защиты. |
| Вирус проходит через мой язык, говорят они. |
| Сострадание не входит в ваш словарный запас |
| Прощение, не мое |
| Бойся моей мести, ты жалкий дурак |
| Я еще не покинут |