Перевод текста песни Hell in Eden - Diary of Dreams

Hell in Eden (оригинал)

Lass mich los
Und lass mich fallen
Es wird hell in Eden
Fang mich auf
Und sprich ganze leise
Sag mir, alles wird gut
Immer auf dem Weg
Immer auf der Hut
Immer einsam
Und doch nie allein
Immer auf der Flucht
Doch nie angekommen
An einem Ort
Um mein Leben gerannt
Immer am Abgrund
Und weitergerannt
Weiter und weiter
Die Zeichen verkannt
Weitergelaufen
Weiterverbannt
Weiterversteckt
Doch niemand erkannt
Weitergezogen
Ohne Verstand
Ich bin nicht mehr ich
Hab mich umbenannt
Gestern und morgen
Immer gehetzt
Worte verschluckt
Und Bedeutung verschätzt

Ад в Эдеме (перевод)

отпусти меня
И позволь мне упасть
В Эдеме становится светло
Поймай меня
И говорить тихо
скажи мне, что все будет хорошо
Всегда в пути
Всегда начеку
Всегда одинокий
И все же никогда не один
Всегда в движении
Но так и не прибыл
В одном месте
бежал за свою жизнь
Всегда в бездне
И продолжал бежать
Снова и снова
Знаки неправильно поняты
продолжение
Перебанен
дальше скрытый
Но никто не узнал
перешел на
Без отгрузки
я больше не в себе
переименовал меня
вчера и завтра
Всегда торопился
слова проглочены
И неправильно оцененный смысл