Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Haus der Stille, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома MenschFeind, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 06.02.2005
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Немецкий
Haus Der Stille(оригинал) | Дом тишины(перевод на русский) |
| Alles kreiselt um mich rum | Все вращается вокруг меня, |
| Ich liege Deiner Welt zu Füßen | Я у подножия Твоего мира. |
| Gedankenware unverkäuflich | Ментальный товар неотчуждаем. |
| Die Zeit des Augenblicks ist um | Время мгновения истекло. |
| - | - |
| Wag nicht dem Wort zu widersprechen | Не отваживаясь возразить ни словом, |
| Das mutig Taten Dir verspricht | Тебе обещают мужественные поступки. |
| Widerstand ist heilig | Сопротивление священно, |
| Bevor das Lebenslicht erlischt | Пока не угаснут жизненные силы. |
| - | - |
| Kein Mensch kann meine Schreie hören | Никому не услышать моих криков, |
| Denn sie verstummen einfach hier | Ибо здесь они просто смолкают. |
| Ich bin jetzt da, wo keiner ist | Теперь я там, где нет никого, |
| In diesem Jetzt gehör' ich Dir | В этом "теперь" я принадлежу Тебе. |
| - | - |
| Ich trage so viel Wut in mir | Я несу в себе так много ярости. |
| Die Zeit läuft rückwärts ohne Halt | Время без остановки бежит в обратном направлении, |
| Perspektivisch unzensiert | В перспективе без купюр. |
| Mein Temperament in Zügeln | Мой темперамент обуздан. |
| - | - |
| Vor Augen liegt, was keiner sieht | Перед глазами находится то, чего никто не видит, |
| Zungen spalten sich von selbst | Языки расщепляются сами собой. |
| Mein Herz bebt leise mit dem Wind | Мое сердце тихо трепещет на ветру. |
| Ich lebe einfach vor mich hin | Я просто проживаю жизнь. |
Haus der Stille(оригинал) |
| Alles kreiselt um mich rum |
| Ich liege Deiner Welt zu Füßen |
| Gedankenware unverkäuflich |
| Die Zeit des Augenblicks ist um |
| Wag nicht dem Wort zu widersprechen |
| Das mutig Taten Dir verspricht |
| Widerstand ist heilig |
| Bevor das Lebenslicht erlischt |
| Kein Mensch kann meine Schreie hören |
| Denn sie verstummen einfach hier |
| Ich bin jetzt da, wo keiner ist |
| In diesem Jetzt gehör' ich Dir |
| Ich trage soviel Wut in mir |
| Die Zeit läuft rückwärts ohne Halt |
| Perspektivisch unzensiert |
| Mein Temperament in Zügeln |
| Vor Augen liegt, was keiner sieht |
| Zungen spalten sich von selbst |
| Mein Herz bebt leise mit dem Wind |
| Ich lebe einfach vor mich hin |
Дом тишины(перевод) |
| Все вращается вокруг меня |
| Я лежу у ног твоего мира |
| Товары мысли не для продажи |
| Время момента истекло |
| Не смей противоречить слову |
| Что обещает вам смелые поступки |
| Сопротивление священно |
| Прежде чем погаснет свет жизни |
| Никто не слышит моих криков |
| Потому что они просто замолкают здесь |
| Я сейчас там, где никого нет |
| В этом Теперь я принадлежу тебе |
| Я ношу в себе столько гнева |
| Время бежит вспять, не останавливаясь |
| Перспектива без цензуры |
| Мой нрав в поводьях |
| То, что видно, это то, что никто не видит |
| Языки раскололись |
| Мое сердце тихо дрожит от ветра |
| я просто живу одна |