Перевод текста песни False Affection, False Creation - Diary of Dreams

False affection, False Creation (оригинал)

Vicious words and false belief
Chains around my wrists
A sad sensation
The craving for life is gone
Intoxicate me in the trot of life
A yelling laugh decays my dream
A laugh to fear my deed

A false affection, a false creation

Suspicious eyes enslaved within
Imprisoned — shame and guilt
But still a child
Confessing all my sins
Elaborated, but still out of reach
My hands still shiver
My eyes don't move
A deed you can't neglect

A false affection, a false creation

Фальшивая любовь, лживое создание (перевод)

Злые слова и фальшивое доверие,
Цепи вокруг моих запястий.
Печальное чувство –
Пропало желание жить.
Отравите меня в этой беготне.
Пронзительный смех разлагает мою мечту,
Смешно бояться моих деяний.

Фальшивая любовь, лживое создание.

Подозрительный взгляд, порабощённый внутри,
Заключённый в тюрьму – с позором и чувством вины,
Но всё ещё дитя.
Исповедуя все мои грехи,
Искусно сделанный, но всё ещё недосягаемый.
Мои руки дрожат,
Мой взгляд застыл –
Действие, которое ты не можешь игнорировать.

Фальшивая любовь, лживое создание.