Перевод текста песни Fallacy - Diary of Dreams

Fallacy - Diary of Dreams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fallacy, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Giftraum, в жанре Электроника
Дата выпуска: 29.08.2004
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский

Fallacy

(оригинал)

Заблуждение

(перевод на русский)
IrresistibleНепреодолимое,
UnconceivableНепостижимое,
Not locatableНеопределенное,
UndefinableНеопределимое...
--
Is there truth to this?Есть ли в этом доля правды?
Can I live with this?Смогу ли я с этим жить?
Can I die without?Погибну ли без этого?
Is there any doubt?Есть ли какие-то сомнения?
--
Luresia, no salvationЛуресия, спасения нет...
Luresia, the last temptationЛуресия, последнее искушение...
--
I have faith in meВо мне есть вера,
I know what you seeЯ знаю, что ты видишь.
Are you happy now?Теперь ты довольна?
Did you enjoy the show?Наслаждаешься представлением?
--
Here comes my surpriseВот и мой сюрприз,
Death for lullabiesКонец колыбельным!
If you think I am madЕсли ты думаешь, что я безумен,
Look at the life I hadПосмотри, какой жизнью я жил!
--
Your nature is so demandingТы так требовательна,
When will you let me goКогда же ты отпустишь меня?
Your spell is so destructiveТвои чары так разрушительны,
Your beauty out of reachТвоя красота недосягаема!
--
Is your faith enough to prove me wrong?Достаточно ли твоей веры, чтобы доказать, что я неправ?
Are your ghosts enough to overcome?Хватит ли тебе призраков, чтобы победить?

Fallacy

(оригинал)
Irresistable
Unconceivable
Not locatable
Undefinable
Is there truth to this?
Can I live with this?
Can I die without?
Is there any doubt?
Luresia, no salvation
Luresia, the last temptation
I have faith in me
I know what you see
Are you happy now?
Did you enjoy the show?
Here comes my surprise
Death for lullabies
If you think I am mad
Look at the life I had
Your nature is so demanding
When will you let me go Your spell is so destructive
Your beauty out of reach
Is your faith enough to prove me wrong
Are your ghosts enough to overcome…

Заблуждение

(перевод)
Неотразимый
Невообразимый
Недоступно
Неопределимый
Есть ли в этом правда?
Могу ли я жить с этим?
Могу ли я умереть без?
Есть ли сомнения?
Лурезия, спасения нет
Луресия, последнее искушение
я верю в себя
Я знаю, что ты видишь
Ты счастлив сейчас?
Вам понравилось шоу?
Вот мое удивление
Смерть для колыбельных
Если вы думаете, что я сумасшедший
Посмотри на жизнь, которую я прожил
Твоя природа так требовательна
Когда ты отпустишь меня Твое заклинание настолько разрушительно
Ваша красота вне досягаемости
Достаточно ли вашей веры, чтобы доказать, что я ошибаюсь?
Достаточно ли ваших призраков, чтобы преодолеть…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Colorblind 2000
The Curse 2002
The Luxury of Insanity 2014
Undividable 2011
Grey the Blue 2011
Sinferno 2015
Schuldig! 2015
The Saint 2009
King of Nowhere 2009
HomeSick 2015
Sister Sin 2017
The Wedding 2010
A Dark Embrace 2014
Epicon 2017
Play God! 2002
Dogs of War 2014
A Day in December 2014
Decipher Me 2017
Endless Nights 2015
Listen and Scream 2017

Тексты песен исполнителя: Diary of Dreams