Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eyesolation, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома End of Flowers, в жанре Электроника
Дата выпуска: 22.01.1996
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
Eyesolation(оригинал) | Скрыться с глаз*(перевод на русский) |
Raindrops fall to cleanse my soul | Падая, капли дождя очищают мою душу, |
The song of whales tear me apart | Песня китов разрывает на части. |
My eyes still stray along this shore | Мой взгляд еще блуждает по этому берегу, |
A seagulls' plaint adoring mine | Плач чаек вторит моему. |
- | - |
My tongue too weak to speak a word | Язык мой слишком слаб, чтобы произнести хотя бы слово, |
O, was I born to be misunderstood | О, неужели я рожден быть непонятым? |
Fingers touch, but do not feel | Пальцы касаются, но не чувствуют, |
O, tired seem my restless eyes | О, усталыми кажутся мои беспокойные глаза. |
- | - |
So tired is my smile | Моя улыбка такая усталая... |
In my endless depth of guilt | В бездонной глубине моей вины... |
A cripple of my fear | Искалеченный своим страхом... |
And the needle serves me well | И игла верно служит мне... |
- | - |
Memories now wash ashore | Воспоминания вынесены на берег, |
I feel remains of sympathy | Я ощущаю остатки сочувствия, |
Imagine the ability | Воображая возможность |
To gather roses in winter... | Собирать розы среди зимы... |
- | - |
Somebody | Некто... |
Something | Нечто... |
Welcomed me | Приветствовало меня |
On the other side | По другую сторону... |
- | - |
Dank and gentle | Влажный и спокойный, |
Moist and soft | Мокрый и тихий, |
Almost like lone | Как будто бы совсем один... |
The needle serves me well | Игла верно служит мне! |
- | - |
But whom have I to blame? | Но кого же мне винить? |
Just the cripple of my fear | Искалеченный своим страхом... |
Just call my disguise | Просто дайте название моему обличью... |
The needle serves me well | Игла верно служит мне... |
- | - |
The needle serves me well | Игла славно служит мне! |
But whom have I to blame? | Но кого мне винить? |
So tired is my smile | Моя улыбка такая усталая... |
Was I born to astray | Был ли я рожден, чтобы заблудиться |
In my endless depth of guilt? | В своем бесконечно глубоком чувстве вины? |
Just a cripple of my fear | Искалеченный своим страхом... |
Just call my disguise | Просто дайте название моему обличью... |
Just almost like love | Почти как любовь... |
And the needle serves me well... | А игла славно служит мне... |
- | - |
Eyesolation(оригинал) |
Raindrops fall to cleanse my soul |
The song of whales tear me apart |
My eyes still stray along this shore |
A seagulls' plaint adoring mine |
My tongue too weak to speak a word |
O' was I born to be misunderstood |
Fingers touch, but do not feel |
O' tired seem my restless eyes |
So tired is my smile |
In my endless depth of guilt |
A cripple of my fear |
And the needle serves me well |
Memories now wash ashore |
I feel remains of sympathy |
Imagine the ability |
To gather roses in winter… |
Somebody |
Something |
Welcomed me |
On the other side |
Dank and gentle |
Moist and soft |
Almost like lone |
The needle serves me well |
But whom have I to blame? |
Just the cripple of my fear |
Just call my disguise |
The needle serves me well |
The needle serves me well |
But whom have I to blame? |
So tired is my smile |
Was I born to astray |
In my endless depth of guilt? |
Just a cripple of my fear |
Just call my disguise |
Just almost like love |
And the needle serves me well… |
Солирование глаз(перевод) |
Капли дождя падают, чтобы очистить мою душу |
Песня китов разрывает меня на части |
Мои глаза все еще блуждают по этому берегу |
Жалоба чаек, обожающая мою |
Мой язык слишком слаб, чтобы сказать слово |
О, я родился, чтобы быть неправильно понятым |
Пальцы касаются, но не чувствуют |
О'усталые кажутся моими беспокойными глазами |
Так устала моя улыбка |
В моей бесконечной глубине вины |
Калека моего страха |
И игла служит мне хорошо |
Воспоминания теперь вымываются на берег |
Я чувствую остатки симпатии |
Представьте себе способность |
Собирать розы зимой… |
Кто-то |
Что-нибудь |
приветствовал меня |
С другой стороны |
Сырой и нежный |
Влажный и мягкий |
Почти как одинокий |
Игла служит мне хорошо |
Но кого мне винить? |
Просто калека моего страха |
Просто назовите мою маскировку |
Игла служит мне хорошо |
Игла служит мне хорошо |
Но кого мне винить? |
Так устала моя улыбка |
Был ли я рожден, чтобы сбиться с пути |
В моей бесконечной глубине вины? |
Просто калека моего страха |
Просто назовите мою маскировку |
Почти как любовь |
И игла служит мне хорошо… |