Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drop dead, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Psychoma, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 31.05.1998
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
Drop Dead(оригинал) | Потрясающе(перевод на русский) |
| Drop dead permanently gorgeous | Потрясающе, неизменно великолепно |
| In the mood to lose control | В настроении утратить контроль. |
| Go leave me as my best friend, | Давай, брось меня, как мой лучший друг, |
| (but please) stay out of sight | , оставайся вне поля зрения, |
| I hunger for the next one.. tonight! | Я желаю следующего... сегодня ночью! |
| - | - |
| Are you cleaned in your soul? | Чист ли ты душой? |
| Or is a victim the one who speaks some truth? | Или только жертва говорит правду? |
| What can you tell about a person with a gun? | Что ты можешь сказать о человеке с пистолетом? |
| Come on, give up, give up! | Давай же, сдавайся, сдавайся! |
| My little servant is just like a tattoo | Мой маленький слуга точно татуировка, |
| You cannot wash it off — you cannot seem to let it go | Ты не можешь это смыть, никак не можешь отпустить, |
| Maybe it may be, that you need shelter | Возможно, такое может быть, тебе нужно прикрытие... |
| Run for help, | Беги за помощью, |
| Run for miles and find no one to blame! | Пробеги множество миль и убедись, что винить некого! |
| - | - |
| I cannot see you! | Я не могу тебя видеть! |
| I cannot feel you! | Я не могу чувствовать тебя! |
| I cannot sense the distance to you! (...at all) | Я не могу ощутить расстояние до тебя! |
| - | - |
Drop dead(оригинал) |
| Drop dead-permanently gorgeous |
| In the mood to lose control |
| Go leave me as my best friend, (but please) |
| Stay out of sight |
| I hunger for the next one-tonight |
| Are you cleaned in your soul? |
| Or is a victim the one who speaks the truth? |
| What can you tell about a person with a gun? |
| Come on, give up, give up! |
| My little servant is just like a tattoo |
| You cannot wash it off — you cannot seem to let it go |
| Maybe it may be, that you need shelter |
| Run for help, run for miles and find no one to blame! |
| I cannot see you |
| I cannot feel you |
| I cannot sense the distance to you (at all) |
Упасть замертво(перевод) |
| Сногсшибательно великолепный |
| В настроении потерять контроль |
| Иди, оставь меня моим лучшим другом, (но, пожалуйста) |
| Оставайтесь вне поля зрения |
| Я жажду следующего сегодня вечером |
| Вы очистили свою душу? |
| Или жертва тот, кто говорит правду? |
| Что вы можете сказать о человеке с ружьем? |
| Давай, сдавайся, сдавайся! |
| Мой маленький слуга похож на татуировку |
| Вы не можете смыть это — вы, кажется, не можете отпустить это |
| Может быть, вам нужно убежище |
| Беги за помощью, пробеги мили и не найди виноватых! |
| Я тебя не вижу |
| Я не чувствую тебя |
| Я не чувствую расстояния до тебя (вообще) |