Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die My Phobia, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Grau im Licht, в жанре АльтернативаDie My Phobia(оригинал) | Пройди, моя фобия(перевод на русский) |
| Never come back to me | Никогда не возвращайся ко мне, |
| I'd never come back to you | Я бы ни за что к тебе не вернулся. |
| - | - |
| I counted day by day | Изо дня в день я прикидывал: |
| Pathetic not to see | Печально — не понимать, |
| You win and lose the same | Что все так же побеждаешь и проигрываешь, |
| When on your feet again | Когда вновь поднимаешься на ноги. |
| - | - |
| Not me. We could never accept you | Не я. Мы никогда не могли принять тебя. |
| Not you. We could never regret you | Не ты. Мы никогда не могли сожалеть о тебе. |
| Not us. We could never avoid you | Не мы. Мы никогда не могли избежать тебя. |
| Undo. We could never exploit you | Отменить. Мы никогда не могли воспользоваться тобой. |
| - | - |
| Not me. | Не я. |
| Not you. | Не ты. |
| Not us. | Не мы. |
| Undo. | Отменить. |
| - | - |
| My vision of the past | Мое восприятие прошлого — |
| A picture of your face | Твой портрет. |
| My template of this game | Моя схема этой игры — |
| The same idea again | Все тот же замысел. |
| - | - |
| Life will come undone | Жизнь канет в Лету, |
| to be reborn for good | Чтобы возродиться навеки. |
| - | - |
| A concept so insane | Принцип столь безумен, |
| We lost the chance to lose | Нам ни за что не проиграть, |
| You would not understand | Тебе было не понять |
| The nature of this game | Суть этой игры. |
Die My Phobia(оригинал) |
| Never come back to me |
| I’d never come back to you |
| I counted day by day |
| Pathetic not to see |
| You win and lose the same |
| When on your feet again |
| Not me. |
| We could never accept you |
| Not you. |
| We could never regret you |
| Not us. |
| We could never avoid you |
| Undo. |
| We could never exploit you |
| My vision of the past |
| A picture of your face |
| My template of this game |
| The same idea again |
| Life will come undone |
| To be reborn for good |
| A concept so insane |
| We lost the chance to lose |
| You would not understand |
| The nature of this game |
Умри Моя Фобия(перевод) |
| Никогда не возвращайся ко мне |
| Я никогда не вернусь к тебе |
| Я считал день за днем |
| Жалко не видеть |
| Вы выигрываете и проигрываете одинаково |
| Когда снова встанешь на ноги |
| Не я. |
| Мы никогда не могли принять вас |
| Не вы. |
| Мы никогда не пожалеем о вас |
| Не нам. |
| Мы никогда не могли избежать вас |
| Отменить. |
| Мы никогда не сможем использовать вас |
| Мое видение прошлого |
| Изображение вашего лица |
| Мой шаблон этой игры |
| Опять та же идея |
| Жизнь будет отменена |
| Чтобы переродиться навсегда |
| Такая безумная концепция |
| Мы потеряли шанс проиграть |
| Ты не поймешь |
| Природа этой игры |
| Название | Год |
|---|---|
| Colorblind | 2000 |
| The Curse | 2002 |
| The Luxury of Insanity | 2014 |
| Undividable | 2011 |
| Grey the Blue | 2011 |
| Sinferno | 2015 |
| Schuldig! | 2015 |
| The Saint | 2009 |
| King of Nowhere | 2009 |
| HomeSick | 2015 |
| Sister Sin | 2017 |
| The Wedding | 2010 |
| A Dark Embrace | 2014 |
| Epicon | 2017 |
| Play God! | 2002 |
| Dogs of War | 2014 |
| A Day in December | 2014 |
| Decipher Me | 2017 |
| Endless Nights | 2015 |
| Listen and Scream | 2017 |