Перевод текста песни Deviation - Diary of Dreams

Deviation (оригинал)

And the place was burning
Where once my cradle stood
Memories still yearning
For what my childhood took
In peaceful shelter I may rest
Just instincts of salvation
O’deviate from the within
But hate I may not feel
A nations decay within my eyes
Imploring still in vague seclusion
A tear from a child’s eye- obeying still
But fate just ties together
What’s my flesh?
And what my skin?
What my privilege?
And what a sin?
Have I come to stay
What I can never be?
Have I come to beg
For a new identity?
…to blame…
O' I have tried to fly
But I did not have wings
I have tried to speak
But I did not know how
Like a new-born child
I have tried to trust
Reaching out
But my cradle burning
A nations decay within my eyes
Imploring still in vague seclusion
A tear from a child’s eye- obeying still
But fate just ties together
Just memories today
Yes, I exist, but do I also live?
I must deviate from the within
But hate I may not feel

Отклонение (перевод)

И место горело
Где когда-то стояла моя колыбель
Воспоминания все еще тоскуют
За что взялось мое детство
В мирном убежище я могу отдохнуть
Просто инстинкты спасения
O'отклоняться от внутреннего
Но ненависть я могу не чувствовать
Распад народов в моих глазах
Умоляя все еще в смутном уединении
Слеза из глаз ребенка послушная до сих пор
Но судьба просто связывает вместе
Что такое моя плоть?
А какая у меня кожа?
Какая у меня привилегия?
И какой грех?
Я пришел, чтобы остаться
Кем я никогда не смогу быть?
Я пришел просить
Для новой личности?
…винить…
О, я пытался летать
Но у меня не было крыльев
я пытался говорить
Но я не знал, как
Как новорожденный ребенок
Я пытался доверять
Обращение
Но моя колыбель горит
Распад народов в моих глазах
Умоляя все еще в смутном уединении
Слеза из глаз ребенка послушная до сих пор
Но судьба просто связывает вместе
Просто воспоминания сегодня
Да, я существую, но живу ли я?
Я должен отклоняться от внутреннего
Но ненависть я могу не чувствовать