Перевод текста песни Daemon - Diary of Dreams

Daemon - Diary of Dreams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Daemon, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Elegies in Darkness, в жанре Электроника
Дата выпуска: 13.03.2014
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Немецкий

Daemon

(оригинал)

Демон

(перевод на русский)
Ein letztes WortПоследнее слово,
Gemalte StilleВыразительная тишина.
Ein anderer OrtДругое место,
Ein fremder WilleЧужая воля.
--
Mit letzter KraftИз последних сил,
ein letzter SchreiПоследний крик.
Die Zeit gerinntВремя застыло,
Es ist vorbeiВсе кончено...
--
Ein stummer GastБезмолвный гость
Erhaben kühlВозвышенно холоден.
Die alte LastПрежнее бремя —
Nur ein GefühlЛишь ощущение.
--
Mit letzter KraftИз последних сил,
Ein letzter SchreiПоследний крик.
Die Zeit gerinntВремя застыло,
Es ist vorbeiВсе кончено...
--
Tanz, Daemon, tanzТанцуй, демон, танцуй,
komm schrei mit mirПокричи со мной!
Tanz, Daemon, tanzТанцуй, демон, танцуй,
komm tanz mit mirПотанцуй со мной!
--
Die kleidsam DichТебя украшает
Die Trauer ziertПечаль
Und kunstvoll AntlitzИ прекрасен облик,
Die verleihtКоторый она дарит.
--
Mit letzter KraftИз последних сил,
Ein letzter SchreiПоследний крик.
Die Zeit gerinntВремя застыло,
Es ist vorbeiВсе кончено...
--
Wie wundersamКак чудесно
Dein Lachen klingtЗвучит твой смех,
Verkleidet wirktПреображая
Die Welt um DichМир вокруг тебя.
--
Mit letzter KraftИз последних сил,
Ein letzter SchreiПоследний крик.
Die Zeit gerinntВремя застыло,
Es ist vorbeiВсе кончено...
--
Tanz, DaemonТанцуй, демон,
komm schweig mit mirПомолчи со мной...

Daemon

(оригинал)
Ein letztes Wort
Gemalte Stille
Ein anderer Ort
Ein fremder Wille
Mit letzter Kraft
Ein letzter Schrei
Die Zeit gerinnt
Es ist vorbei
Ein stummer Gast
Erhaben kühl
Die alte Last
Nur ein Gefühl
Tanz, Daemon, komm schrei mit mir
Tanz, Daemon, komm tanz mit mir
Wie kleidsam Dich
Die Trauer ziert
Und kunstvoll Antlitz
Dir verleiht
Wie wundersam
Dein Lachen klingt
Verkleidet wirkt
Die Welt um Dich
Tanz, Daemon, komm schweig mit mir

Демон

(перевод)
Последнее слово
Нарисованная тишина
Другое место
Воля незнакомца
Из последних сил
Последний крик
Время истекает
Закончилось
молчаливый гость
возвышенно круто
старое бремя
просто ощущение
Танцуй, демон, кричи со мной
Танцуй, демон, потанцуй со мной
Какой ты привлекательный
Грусть украшает
И художественное лицо
дает тебе
Как чудесно
твой смех звучит
Замаскированные работы
Мир вокруг вас
Танцуй, демон, помолчи со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Colorblind 2000
The Curse 2002
The Luxury of Insanity 2014
Undividable 2011
Grey the Blue 2011
Sinferno 2015
Schuldig! 2015
The Saint 2009
King of Nowhere 2009
HomeSick 2015
Sister Sin 2017
The Wedding 2010
A Dark Embrace 2014
Epicon 2017
Play God! 2002
Dogs of War 2014
A Day in December 2014
Decipher Me 2017
Endless Nights 2015
Listen and Scream 2017

Тексты песен исполнителя: Diary of Dreams