Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Congratulations, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Nekrolog 43, в жанре ЭлектроникаCongratulations(оригинал) | Мои поздравления!(перевод на русский) |
| My words may seem cruel | Мои слова могут показаться жестокими |
| At times I regret... | В те мгновения, когда я сожалею... |
| When my tongue is in rage | Когда мой язык в гневе, |
| I tend to forget | Я пытаюсь забыть. |
| But life remains the same | Но жизнь остаётся прежней, |
| But life remains the same | Но жизнь остаётся прежней... |
| - | - |
| What have we become? | Кем мы стали? |
| A cynical crowd | Циничной толпой. |
| Sarcastic and tempted | Саркастичные и подверженные искушению, |
| Why are we so proud? | Отчего мы так горды? |
| But life remains the same | Но жизнь остаётся прежней, |
| But life remains the same | Но жизнь остаётся прежней... |
| - | - |
| Congratulations — you're so pitiful | Мои поздравления — до чего же вы жалкие! |
| Congratulations — you're so immature | Мои поздравления — насколько вы незрелы! |
| Congratulation — you wasted my life for yours | Мои поздравления — вы растратили впустую мою жизнь ради своей... |
| - | - |
| There are things in life you just can't foresee | В жизни есть вещи, которые вы не можете предвидеть, — |
| Incidents and accidents | Происшествия и несчастные случаи. |
| You blame the world for your pain | Вы вините мир в своей боли, |
| But life remains the same | Но жизнь остаётся прежней, |
| But life remains the same | Но жизнь остаётся прежней... |
| - | - |
| There are people that try to manipulate | Есть люди, которые пытаются управлять, |
| They want you to believe ... | Они хотят, чтобы вы верили... |
| To follow their path | Шли по их тропе, |
| But life remains the same | Но жизнь остаётся прежней, |
| But life remains the same | Но жизнь остаётся прежней... |
Congratulations(оригинал) |
| At times i regret … |
| When my tongue is in rage |
| I tend to forget |
| But life remains the same |
| But life remains the same |
| What have we become? |
| A cynical crowd |
| Sarcastic and tempted |
| Why are we so proud? |
| But life remains the same |
| But life remains the same |
| Congratulations — you’re so pitiful |
| Congratulations — you’re so immature |
| Congratulations — you wasted my life for yours |
| There are things in life you just can’t forsee |
| Incidents and accidents |
| You blame the world for your pain |
| But life remains the same |
| But life remains the same |
| There are people that try to manipulate |
| They want you to believe … |
| To follow their path |
| But life remains the same |
| But life remains the same |
Поздравления(перевод) |
| Иногда я сожалею… |
| Когда мой язык в ярости |
| я склонен забывать |
| Но жизнь остается прежней |
| Но жизнь остается прежней |
| Кем мы стали? |
| Циничная толпа |
| Саркастичный и соблазнительный |
| Почему мы так гордимся? |
| Но жизнь остается прежней |
| Но жизнь остается прежней |
| Поздравляю — ты такой жалкий |
| Поздравляю — ты такой незрелый |
| Поздравляю – вы потратили мою жизнь на свою |
| В жизни есть вещи, которые ты просто не можешь предвидеть |
| Инциденты и аварии |
| Вы обвиняете мир в своей боли |
| Но жизнь остается прежней |
| Но жизнь остается прежней |
| Есть люди, которые пытаются манипулировать |
| Они хотят, чтобы вы поверили… |
| Следовать их пути |
| Но жизнь остается прежней |
| Но жизнь остается прежней |
| Название | Год |
|---|---|
| Colorblind | 2000 |
| The Curse | 2002 |
| The Luxury of Insanity | 2014 |
| Undividable | 2011 |
| Grey the Blue | 2011 |
| Sinferno | 2015 |
| Schuldig! | 2015 |
| The Saint | 2009 |
| King of Nowhere | 2009 |
| HomeSick | 2015 |
| Sister Sin | 2017 |
| The Wedding | 2010 |
| A Dark Embrace | 2014 |
| Epicon | 2017 |
| Play God! | 2002 |
| Dogs of War | 2014 |
| A Day in December | 2014 |
| Decipher Me | 2017 |
| Endless Nights | 2015 |
| Listen and Scream | 2017 |