Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Babylon, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома One of 18 Angels, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 24.02.2000
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
Babylon(оригинал) | Вавилон(перевод на русский) |
| It's kind of strange how | Довольно странно, |
| You put the blame away from you. | Как ты не хочешь признавать свою вину. |
| I understand now | Теперь я понимаю, |
| We were in danger of ourselves. | Что мы были опасны сами для себя. |
| What is our flesh for, | Для чего нам плоть, |
| If not to feel our mortal shell? | Если не для того, чтоб чувствовать нашу смертную оболочку? |
| What is our soul for, | Для чего нам души, |
| If not to know we never die? | Если не для того, чтоб знать, что мы никогда не умрем? |
| - | - |
| I try to face now | Теперь я пытаюсь взглянуть в лицо тому, |
| What I did never understand | Чего я никогда не понимал. |
| What are these words you speak | Что за слова ты произносишь? |
| Why are they all unknown to me? | Почему они все мне незнакомы? |
| - | - |
| Welcome to Babylon | Добро пожаловать в Вавилон, |
| The traitors' homes of nower days | Дом для предателей сегодняшнего времени! |
| Come feel my terror | Приди и почувствуй мой ужас |
| Or watch the anger rise in me | Или посмотри, как во мне нарастает злость. |
| - | - |
| You'd like to faint now, | Тебе сейчас хочется упасть в обморок, |
| To fall asleep into my arms | Заснуть у меня на руках. |
| Where is your fate now | Где теперь твоя судьба, |
| The one you spoke of in my arms | Та самая, о которой ты говорила в моих объятьях? |
| What was this war for, | Зачем эта война, |
| If it is you who wins at last? | Если в итоге выиграешь ты? |
| What is your word for, | Зачем это слово, |
| If it is us who breaks the laws? | Если законы нарушаем мы сами? |
| - | - |
| Detest my vices, | Возненавидь мои пороки, |
| Watch the signs i've given you. | Смотри на знаки, которые я дал тебе. |
| I speak of silence | Я говорю о тишине |
| And fear the sound of humankind. | И страхе перед шумом человечества. |
Babylon(оригинал) |
| It’s kind of strange how |
| You put the blame away from you |
| I understand now |
| We were in danger of ourselves |
| What is our flesh for |
| If not to feel our mortal shell? |
| What is our soul for |
| If not to know we never die? |
| (Babylon) |
| I try to face now |
| What I did never understand |
| What are these words you speak? |
| Why are they all unkown to me? |
| Welcome to Babylon |
| The traitors' homes of nower days |
| Come feel my terror |
| Or watch the anger rise in me |
| You’d like to faint now |
| To fall asleep into my arms |
| Where is your fate now |
| The one you spoke of in my arms |
| What was this war for |
| If it is you who wins at last? |
| What is your word for |
| If it is us who break the laws? |
| Detest my vices |
| Watch the signs I’ve given you |
| I speak of silence |
| And fear the sound of human kind |
Вавилон(перевод) |
| Как-то странно |
| Вы сняли вину с себя |
| Теперь я понимаю |
| Мы были в опасности для самих себя |
| Для чего нужна наша плоть |
| Если не чувствовать нашу бренную оболочку? |
| Для чего нужна наша душа |
| Если не знать, что мы никогда не умрем? |
| (Вавилон) |
| Я пытаюсь столкнуться сейчас |
| Чего я никогда не понимал |
| Что это за слова, которые ты говоришь? |
| Почему они все неизвестны мне? |
| Добро пожаловать в Вавилон |
| Дома предателей в наши дни |
| Почувствуй мой ужас |
| Или наблюдайте, как во мне поднимается гнев |
| Вы хотите упасть в обморок сейчас |
| Чтобы заснуть в моих объятиях |
| Где твоя судьба сейчас |
| Тот, о котором ты говорил, в моих руках |
| Для чего была эта война |
| Если это ты выиграешь в конце концов? |
| Что означает ваше слово |
| Если это мы нарушаем законы? |
| Ненавижу мои пороки |
| Следите за знаками, которые я дал вам |
| Я говорю о тишине |
| И бойтесь звука человеческого рода |