Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aphelion, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Bird Without Wings, в жанре ЭлектроникаAphelion(оригинал) | Афелий(перевод на русский) |
| My daddy asks for secrets | Мой папа хочет тайн, |
| My mother doesn't care | А моя мама |
| To hide the hidden | Не прячет скрытое |
| Deep inside | Глубоко внутри. |
| - | - |
| And while I sleep | И пока я сплю, |
| Shivering faces | Дрожащие в свете свечи |
| In candle-light | Лица |
| Lose their names | Теряют свои имена. |
| - | - |
| Affected sympathy | Притворное сочувствие, |
| Victim or witness | Жертва или свидетель, |
| While fathers | В то время как отцы |
| Betray themselves | Предают самих себя. |
| - | - |
| I hear your selfish words | Я слышу твои эгоистичные слова, |
| Whispers of support | Шепот поддержки, |
| I feel your touch | Я чувствую твои прикосновения, |
| Shivering too much | В них слишком много дрожи. |
| - | - |
| O` Aphelion | О, Афелий, |
| See my fear is gone | Смотри, я больше не боюсь, |
| I tasted grapes of wrath | Я вкусил грозди ярости. |
| - | - |
| Just funny how the sparrows die | Странно, что воробьи умирают, |
| While eagles fly | А орлы летают |
| So way up, so high | Так высоко, так высоко. |
| - | - |
| My daddy asks for secrets | Мой папа хочет тайн, |
| My mother doesn't care | Моей маме плевать, |
| But who cares to see | Но кого волнует, |
| Who I one day may be | Кем я однажды стану? |
| - | - |
| And I still belong | Мое место все еще там, |
| Where my cradle once has been | Где однажды была моя колыбель. |
| I still belong | Мое место все еще там, |
| Where I was born with grapes of wrath | Где я родился с гроздями ярости. |
| - | - |
| O` Aphelion | О, Афелий, |
| See my fear is gone | Смотри, я больше не боюсь, |
| I tasted grapes of wrath | Я вкусил грозди ярости. |
| See my fear is gone | Смотри, я больше не боюсь, |
| See the damage done on me | Смотри, как я испортился. |
Aphelion(оригинал) |
| My daddy ask for secrets |
| My mother doesn’t care |
| To hide the hidden |
| Deep inside |
| And while I sleep |
| Shivering faces |
| In candle-light |
| Lose their names |
| Affected sympathy |
| Victim or witness |
| While fathers |
| Betray themselves |
| I hear your selfish words |
| Whispers of support |
| I feel your touch |
| Shivering too much |
| O' Aphelion |
| See my fear is gone |
| I tasted grapes of wrath |
| Just funny how the sparrows die |
| While eagles fly |
| So way up, so high |
| My daddy asks for secrets |
| My mother doesn’t care |
| But who cares to see |
| Who I one day may be |
| And I still belong |
| Where my cradle once has been |
| I still belong |
| Where I was born with grapes of wrath |
| O' Aphelion |
| See my fear is gone |
| I tasted grapes of wrath |
| See my fear is gone |
| See the damage done on me |
Афелий(перевод) |
| Мой папа просит секреты |
| Моей матери все равно |
| Чтобы скрыть скрытое |
| Глубоко внутри |
| И пока я сплю |
| Дрожащие лица |
| При свете свечи |
| Потерять свои имена |
| Затронутая симпатия |
| Жертва или свидетель |
| Пока отцы |
| Предать себя |
| Я слышу твои эгоистичные слова |
| Шепот поддержки |
| Я чувствую твое прикосновение |
| Дрожь слишком много |
| О 'Афелион |
| Смотри, мой страх ушел |
| Я вкусил гроздья гнева |
| Просто забавно, как умирают воробьи |
| Пока орлы летают |
| Так высоко, так высоко |
| Мой папа просит секреты |
| Моей матери все равно |
| Но кто хочет видеть |
| Кем я однажды могу быть |
| И я все еще принадлежу |
| Где когда-то была моя колыбель |
| я все еще принадлежу |
| Где я родился с гроздьями гнева |
| О 'Афелион |
| Смотри, мой страх ушел |
| Я вкусил гроздья гнева |
| Смотри, мой страх ушел |
| Смотрите ущерб, нанесенный мне |
| Название | Год |
|---|---|
| Colorblind | 2000 |
| The Curse | 2002 |
| The Luxury of Insanity | 2014 |
| Undividable | 2011 |
| Grey the Blue | 2011 |
| Sinferno | 2015 |
| Schuldig! | 2015 |
| The Saint | 2009 |
| King of Nowhere | 2009 |
| HomeSick | 2015 |
| Sister Sin | 2017 |
| The Wedding | 2010 |
| A Dark Embrace | 2014 |
| Epicon | 2017 |
| Play God! | 2002 |
| Dogs of War | 2014 |
| A Day in December | 2014 |
| Decipher Me | 2017 |
| Endless Nights | 2015 |
| Listen and Scream | 2017 |