Перевод текста песни A sinner's instincts - Diary of Dreams

A Sinner's Instincts (оригинал)

I called you sinners
I was wrong

Inaccurate intention
Should have said you're sorry
Might have reduced the conflict
But tough, admit it's said

God's creation
To put your blame on
God's creation
To turn away from

Appreciate those hands you're given
Before you really need to beg for them
Try to understand my incantation
Out of breath, your fingers shiver

Apocalyptically divided
Mentally disturbed they call me
Respect instead of affection
Disclaim that I am one of you

Can I fall down from the stars
Can I rise up from hell

Absurd — your protest avoids the consequences
How can you cheat yourself?
Ridiculous — to see you smile
Knowing you'd prefer to cry

Инстинкты грешника (перевод)

Я назвал вас грешниками,
Я был неправ.

Ошибочное намерение,
Вы должны были извиниться,
Вы могли бы избежать ссоры,
Но вы упрямы, и все уже сказано.

Бог — тот,
На кого вы сваливаете вину.
Бог — тот,
От кого вы отворачиваетесь.

Цените помощь, которую вы получаете,
Пока вам не пришлось молить о ней.
Попытайтесь понять мое заклинание,
Вы задыхаетесь, ваши пальцы дрожат.

Пророчески разделенные,
Душевнобольные, они зовут меня.
Уважаете вместо того, чтоб любить,
Отрицаете, что я один из вас.

Могу ли я упасть со звезд?
Могу ли восстать из ада?

Это абсурд, ваш протест избегает последствий.
Как вы можете обманывать себя?
Смешно видеть ваши улыбки,
Зная, что вы хотите плакать.