Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A sinner's instincts, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома Bird Without Wings, в жанре ЭлектроникаA Sinner's Instincts(оригинал) | Инстинкты грешника(перевод на русский) |
| I called you sinners | Я назвал вас грешниками, |
| I was wrong | Я был неправ. |
| - | - |
| Inaccurate intention | Ошибочное намерение, |
| Should have said you're sorry | Вы должны были извиниться, |
| Might have reduced the conflict | Вы могли бы избежать ссоры, |
| But tough, admit it's said | Но вы упрямы, и все уже сказано. |
| - | - |
| God's creation | Бог — тот, |
| To put your blame on | На кого вы сваливаете вину. |
| God's creation | Бог — тот, |
| To turn away from | От кого вы отворачиваетесь. |
| - | - |
| Appreciate those hands you're given | Цените помощь, которую вы получаете, |
| Before you really need to beg for them | Пока вам не пришлось молить о ней. |
| Try to understand my incantation | Попытайтесь понять мое заклинание, |
| Out of breath, your fingers shiver | Вы задыхаетесь, ваши пальцы дрожат. |
| - | - |
| Apocalyptically divided | Пророчески разделенные, |
| Mentally disturbed they call me | Душевнобольные, они зовут меня. |
| Respect instead of affection | Уважаете вместо того, чтоб любить, |
| Disclaim that I am one of you | Отрицаете, что я один из вас. |
| - | - |
| Can I fall down from the stars | Могу ли я упасть со звезд? |
| Can I rise up from hell | Могу ли восстать из ада? |
| - | - |
| Absurd — your protest avoids the consequences | Это абсурд, ваш протест избегает последствий. |
| How can you cheat yourself? | Как вы можете обманывать себя? |
| Ridiculous — to see you smile | Смешно видеть ваши улыбки, |
| Knowing you'd prefer to cry | Зная, что вы хотите плакать. |
A sinner's instincts(оригинал) |
| I called you sinners |
| I was wrong |
| Inaccurate intention |
| Should have said you’re sorry |
| Might have reduced the conflict |
| But tough, admit it’s said |
| God’s creation |
| To put your blame on |
| God’s creation |
| To turn away from |
| Appreciate those hands you’re given |
| Before you really need to beg for them |
| Try to understand my incantation |
| Out of breath, your fingers shiver |
| Apocalyptically divided |
| Mentally disturbed they call me |
| Respect instead of affection |
| Disclaim that I am one of you |
| Can I fall down from the stars |
| Can I rise up from hell |
| Absurd — Your protest avoids the consequences |
| How can you cheat yourself? |
| Ridiculous — to see you smile |
| Knowing you’d prefer to cry ! |
Инстинкты грешника(перевод) |
| Я назвал вас грешниками |
| Я ошибался |
| Неточное намерение |
| Должен был сказать, что ты сожалеешь |
| Может уменьшить конфликт |
| Но жестко, признай, что сказано |
| Божье творение |
| Чтобы обвинить |
| Божье творение |
| Чтобы отвернуться от |
| Цените те руки, которые вам даны |
| Прежде чем вам действительно нужно просить их |
| Попытайтесь понять мое заклинание |
| Запыхавшись, пальцы дрожат |
| Апокалиптически разделенный |
| Психически неуравновешенный они называют меня |
| Уважение вместо привязанности |
| Отказаться от того, что я один из вас |
| Могу ли я упасть со звезд |
| Могу ли я подняться из ада |
| Абсурд — ваш протест позволяет избежать последствий |
| Как можно обмануть себя? |
| Смешно — видеть, как вы улыбаетесь |
| Зная, что вы бы предпочли плакать! |
| Название | Год |
|---|---|
| Colorblind | 2000 |
| The Curse | 2002 |
| The Luxury of Insanity | 2014 |
| Undividable | 2011 |
| Grey the Blue | 2011 |
| Sinferno | 2015 |
| Schuldig! | 2015 |
| The Saint | 2009 |
| King of Nowhere | 2009 |
| HomeSick | 2015 |
| Sister Sin | 2017 |
| The Wedding | 2010 |
| A Dark Embrace | 2014 |
| Epicon | 2017 |
| Play God! | 2002 |
| Dogs of War | 2014 |
| A Day in December | 2014 |
| Decipher Me | 2017 |
| Endless Nights | 2015 |
| Listen and Scream | 2017 |