Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 21 Grams of Nothing, исполнителя - Diary of Dreams. Песня из альбома (If), в жанре АльтернативаДата выпуска: 12.03.2009
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
21 Grams of Nothing(оригинал) | 21 грамм пустоты*(перевод на русский) |
| You left to find a stranger | Ты отправилась найти незнакомца, |
| to ask him for advice | Спросить у него совета. |
| Whatever he might tell you | Что бы он тебе ни говорил, |
| Look deep into his eyes | Загляни в его глаза. |
| You beg this man for answers | Ты просишь его об ответах, |
| You swear to him an oath | Ты даешь ему клятву, |
| That no one else will find out | Что никто другой не узнает |
| The secrets spoken here | Рассказанных здесь секретов. |
| - | - |
| Where have you been, my friend? | Где ты была, друг мой? |
| What have you seen, my dear? | Что ты видела, моя дорогая? |
| What are you scared of? | Чего ты боишься? |
| And what has brought you here? | И что привело тебя сюда? |
| - | - |
| Enlightened you come back | Ты возвращаешься осведомленная, |
| Insecure and with regret | Неуверенная и полная сожалений. |
| Aware of what you did | Осознай, что ты сделала — |
| A new obsession born | Появилась новая одержимость: |
| A man needs to be found | Человек должен обладать |
| With knowledge of the mind | Знанием разума. |
| Memories must vanish | Воспоминания должны исчезнуть, |
| To calm the frightened soul | Чтобы успокоить напуганную душу. |
| - | - |
21 Grams of Nothing(оригинал) |
| You left to find a stranger |
| To ask him for advice |
| Whatever he might tell you |
| Look deep into his eyes |
| You beg this man for answers |
| You swear to him an oath |
| That no-one else will find out |
| The secrets spoken here |
| Where have you been, my friend? |
| What have you seen, my dear? |
| What are you scared of? |
| And what has brought you here? |
| Enlightened you come back |
| Insecure and with regret |
| Aware of what you did |
| A new obsession born |
| A man needs to be found |
| With knowledge of the mind |
| Memories must vanish |
| To calm the frightened soul |
21 Грамм Ничего(перевод) |
| Вы ушли, чтобы найти незнакомца |
| Спросить у него совета |
| Что бы он вам ни сказал |
| Посмотрите глубоко в его глаза |
| Вы просите этого человека для ответов |
| Вы клянетесь ему клятвой |
| Что никто другой не узнает |
| Секреты, рассказанные здесь |
| Где ты был, мой друг? |
| Что ты видел, моя дорогая? |
| Чего ты боишься? |
| И что привело вас сюда? |
| Просветленный ты возвращаешься |
| Неуверенно и с сожалением |
| В курсе того, что вы сделали |
| Родилась новая навязчивая идея |
| Мужчину нужно найти |
| Со знанием ума |
| Воспоминания должны исчезнуть |
| Чтобы успокоить испуганную душу |