Перевод текста песни Slå meg på - Di Derre

Slå meg på (оригинал)

Jeg har et robothjerte og jeg har et robotsinn
Jeg kostet 40 kroner, og ble kjøpt av faren din
og jeg glemmer aldri smilet da du så meg første gang
du holdt meg og jeg var verdens fineste presang
Og robothjertet banket og robotmunnen lo
og ropte ut de ordene som bare du forsto
Slå meg på, slå meg på
sett meg ned og la meg gå
Slå meg på, slå meg på
jeg vil være robot nå
Slå meg på, slå meg på
hvis du trenger en som du kan stole på
Så baby, slå meg på
Vi danset gjennom livet, og du sovnet inn hver kveld
men jeg ble aldri trøtt, for jeg gikk på Duracell
Og vintern ble til sommer, og en dag var du stor
men jeg var like liten som en liten storebror
Slå meg på, slå meg på
sett meg ned og la meg gå
Slå meg på, slå meg på
jeg vil være robot nå
Slå meg på, slå meg på
hvis du trenger en som du kan stole på
Så baby, slå meg på
Jeg var på livets høyde, så det var et paradoks
da de slo meg av og la meg på loftet i en boks
Årene har fløyet, men mitt superbatteri
lades aldri ut, så hvis du kommer forbi:
Slå meg på, slå meg på
sett meg ned og la meg gå
Slå meg på, slå meg på
jeg vil være robot nå
Slå meg på, slå meg på
hvis du trenger en som du kan.
Slå meg på, slå meg på
sett meg ned og la meg gå
Slå meg på, slå meg på
jeg vil være robot nå
Slå meg på, slå meg på
hvis du trenger en som du kan stole på
Så baby, slå meg på

Slå meg på (перевод)

У меня сердце робота и разум робота
Я стоил 40 крон, и был куплен твоим отцом.
и я никогда не забуду улыбку, когда ты впервые увидел меня
ты держал меня, и я был лучшим подарком в мире
И сердце робота билось, и рот робота смеялся
и выкрикнул слова, которые только ты понял
Включи меня, включи меня
посади меня и отпусти меня
Включи меня, включи меня
Я хочу быть роботом сейчас
Включи меня, включи меня
если вам нужен тот, кому вы можете доверять
Так что, детка, заведи меня
Мы танцевали по жизни, и ты засыпал каждую ночь
но я никогда не уставал, потому что я ходил на Duracell
И зима превратилась в лето, и однажды ты был великолепен
но я был таким же маленьким, как старший брат
Включи меня, включи меня
посади меня и отпусти меня
Включи меня, включи меня
Я хочу быть роботом сейчас
Включи меня, включи меня
если вам нужен тот, кому вы можете доверять
Так что, детка, заведи меня
Я был на пике жизни, так что это был парадокс
когда меня сбили и посадили на чердак коробки
Годы пролетели, но мой супер аккумулятор
никогда не разряжается, так что если вы проходите мимо:
Включи меня, включи меня
посади меня и отпусти меня
Включи меня, включи меня
Я хочу быть роботом сейчас
Включи меня, включи меня
если вам нужен тот, который вы можете.
Включи меня, включи меня
посади меня и отпусти меня
Включи меня, включи меня
Я хочу быть роботом сейчас
Включи меня, включи меня
если вам нужен тот, кому вы можете доверять
Так что, детка, заведи меня