Перевод текста песни Børs cafe - Di Derre

Børs cafe (оригинал)

okei jeg veit det
meste er sagt om bergen by
grieg og wessel fisketorget
brann og paraply
de har vel fått det meste med
enig forsåvidt det er bare det
det er litt vanskelig å
la den byen i fred
før noen har sagt no om børs cafe
når køen tetter seg
foran opera og cafe galleri
og musikken dundrer innafor
så ingen hører det du prøver å si
da trekker jeg lett på skuldrene
og trekker ned mot vågen igjen
kursen er stø det er aldri kø
og du blir tatt imot
som en gammal venn
gi meg et bord innerst i hjørnet
og la meg sitte i fred
for varmen er på en måte litt varmere
på børs cafe
navnet skjemmer ingen som kjent
men likevel børs cafe
det høres nærmest ut som en framtidssynt person
hadde moro av å kalle det nettopp det
her omsettes lite materiell verdi
men kanskje har folk desto bedre tid
ingen travle japper stopper
ingen business-topper tapper
sin halvliter her
de bare hopper forbi
gi meg et bord innerst i hjørnet
og la meg sitte i fred
for ølet er på en måte litt kaldere
på børs cafe
okei jeg veit det
du likte ikke alt du så
duken var vel ikke helt rein
et par av gutta var litt vel på'n
men du veit det gåkke bort
selv om du lukker øya igjen
og det er nå slik det engang er
at det er mye du tilgir en gammal venn
gi meg et bord innerst i i hjørnet
og la meg sitte i fred
bånn er nådd først når du er nekta
på børs cafe
gi meg et bord innerst i i hjørnet
og la meg sitte i fred
bånn er nådd først når du er nekta
på børs cafe

(перевод)

хорошо, я знаю это
больше всего говорят о городе Берген
Григ и Вессель рыбный рынок
огонь и зонтик
они, вероятно, получили большую часть этого
согласен, просто так
это немного сложно
оставь этот город в покое
прежде чем кто-либо сказал нет о биржевом кафе
когда очередь забивается
перед оперой и галереей кафе
и музыка гремит внутри
чтобы никто не услышал, что ты пытаешься сказать
тогда я слегка пожимаю плечами
и снова тянется к весам
курс стабильный никогда нет очереди
и вы будете приняты
как старый друг
дайте мне столик в нижнем углу
и дай мне спокойно посидеть
потому что жара немного теплее
в биржевом кафе
имя никого не позорит как известно
но все же биржевое кафе
это звучит почти как дальновидный человек
развлекался, называя это просто так
здесь продается мало материальных ценностей
но, может быть, у людей есть лучшее время
нет остановки занятых тявкающих
никаких бизнес-топов
его пинта здесь
они просто пропускают
дайте мне столик в нижнем углу
и дай мне спокойно посидеть
потому что пиво немного холоднее
в биржевом кафе
хорошо, я знаю это
вам не понравилось все, что вы видели
ткань, вероятно, была не совсем чистой
пара парней была немного в порядке
но ты знаешь, что это уходит
даже если ты снова закроешь остров
а теперь как раньше
что многое ты прощаешь старому другу
дайте мне столик в нижнем углу
и дай мне спокойно посидеть
баны достигаются только тогда, когда вам отказывают
в биржевом кафе
дайте мне столик в нижнем углу
и дай мне спокойно посидеть
баны достигаются только тогда, когда вам отказывают
в биржевом кафе