Перевод текста песни Selvfølgelig - Di Derre

Selvfølgelig (оригинал)

Har noen fortalt deg hvor vakker du er
Har noen tatt seg tid, har noen vært interessert i
Selvfølgelig
Selvfølgelig
Når man ser på deg nå
Må jo alle forstå
Det er selvfølgelig
Og har noen fortalt deg hvor fortapt de er
I dine grønne øyne, og alt som er, selvfølgelig
Ja de har vel alle sagt, det jeg hadde tenkt å si, selvfølgelig
Også tar jeg henne med, til et romantisk sted, drikke for mye vin
Hun er så altfor fin
Det er noe jeg vil si, men det tar sin tid, mens hun snakker om seg
Sier jeg inni meg
Har noen fortalt deg at du simpelthen er livsfarlig for sene menn
Det er jo sørgelig, følgelig
Så har du hørt det før, beklager at jeg spør, det er selvfølgelig
Naooooooooooooooo
Også er regningen betalt, men ingenting fortalt, det er blitt etterpå
Det er på tide å gå, hun puster inn og der er sjansen min
Jeg tar en siste støyt, og kremter litt for høyt
Jeg ville bare si, at det var hyggelig og en annen gang, så kunne jo vi
Hun sa selvfølgelig, hvis jeg har tid
Det ble forsiktig klem og siste bussen hjem… selvfølgelig

Selvfølgelig (перевод)

Кто-нибудь говорил тебе, какая ты красивая?
Кто-нибудь нашел время, кто-нибудь интересовался
Конечно
Конечно
Когда люди смотрят на тебя сейчас
Должны все понять
это конечно
И кто-нибудь сказал вам, как они потеряны
В твоих зеленых глазах и во всем, что есть, конечно
Да, они все сказали, что я собирался сказать, конечно
Я также веду ее в романтическое место, пью слишком много вина
Она такая милая
Это то, что я хочу сказать, но требуется время, пока она говорит об этом.
я говорю внутри себя
Тебе кто-нибудь говорил, что ты просто угрожаешь жизни покойным мужчинам?
Это грустно, в конце концов
Итак, вы слышали это раньше, извините, я спрашиваю, это, конечно,
Наоооооооооооооо
Счет тоже оплачен, но ничего не сказано, это было потом
Пора идти, она вдыхает, и у меня есть шанс
Я делаю последний выстрел и слишком громко ною
Я просто хотел сказать, что это было хорошо, и в другой раз, тогда мы могли бы
Она сказала, конечно, если у меня есть время
Его аккуратно сжали и последний автобус домой… конечно