Перевод текста песни Kråka på taket - Di Derre

Kråka på taket (оригинал)

Jeg har et sted nedpå Bislet
Med en seng og et ishockeyspill
Og en oppvask som
Trofast venter
Jeg har en kråke på taket der den
Gjør som den vil
Ja han flyr når det blir for mye
Trøbbel og jenter
Vi har dårlige dager
Og en sliten Ford Escort
Som en kvinne
Som aldri lot seg vrake
Jeg har netter som er for lang
I en seng som er litt for kort
Men jeg er fri, fri, fri
Som Kråka på taket
Vi har sjerpede sanser
Retritt muligheter for alt
Vi har bakrusdager
Vi helst vil glemme
Men når noia blir for gælen
Og telefonsvareren svarer galt
Sitter Kråka og jeg
Helt stille her hjemme
Jeg har en genser etter ei jente
Som gikk fordi jeg ikke kom
Noen ganger har jeg spurt
Om hun vil komme tilbake
Jeg kan be på min knær
Men hun veit jeg har en livsvarig dom
Som lyder fri, fri, fri
Som Kråka på taket
Jeg har en walkman som går litt sagte
Og ei klokke som går litt fort
Jeg har et par nye sko som knirker
Jeg har en dress som er litt for liten
Med en flekk som ikke går bort
Og en TV som av og til virker
Men jeg er fri, fri, fri

Kråka på taket (перевод)

У меня есть место под Бислетом
С кроватью и игрой в хоккей
И блюдо, которое
Верно ждать
У меня есть ворона на крыше, где она
Делай, как нравится
Да, он летает, когда становится слишком много
Беда и девушки
у нас плохие дни
И усталый Форд Эскорт
как женщина
Кто никогда не позволял себе быть отвергнутым
У меня слишком длинные ночи
В постели, которая слишком короткая
Но я свободен, свободен, свободен
Как ворона на крыше
У нас обострились чувства
Отступление возможности для всего
У нас есть дни похмелья
Мы бы предпочли забыть
Но когда нойя становится слишком ревнивой
А автоответчик отвечает неправильно
Сидящая ворона и я.
Совсем тихо дома
У меня есть свитер для девочки
Который ушел, потому что я не пришел
Иногда я спрашивал
Если она хочет вернуться
Я могу молиться на коленях
Но она знает, что у меня есть пожизненное заключение
Что звучит бесплатно, бесплатно, бесплатно
Как ворона на крыше
У меня есть Walkman, который ходит немного медленно
И часы, которые идут немного быстрее
У меня есть пара новых ботинок, которые скрипят
У меня есть костюм, который немного мал
С пятном, которое не уходит
И телевизор, который иногда работает
Но я свободен, свободен, свободен