Перевод текста песни Noen dager - Di Derre

Noen dager (оригинал)

Og så slukker jeg lyset
Og månen triller takelangs i natt
Jeg kan høre klokka slå, jeg kan kjenne tida gå
Jeg kan huske noen dager jeg har hatt
Og de virvlet av sted
Som oktoberløv der ute
Sol gikk opp, sol gikk ned
Og månen gikk stort sett i rute
Noen dager gikk så sakte
At de aldri kom seg frem
En tirsdag ble tull, en onsdag skjenka full
Og måtte spørre etter veien hjem
Og en dag var to smil på et bilde
Da livet slett ikke var så slemt
En annen kanskje slik, at den var en tredje lik
Men de fleste av dem har jeg glemt
For de virvlet av sted
Som oktoberløv der ute
Sol gikk opp, sol gikk ned
Og månen gikk stort sett i rute
Og noen dager smakte av epler da de kom
Og noen dager er det ikke stort
Å fortelle noe om
Og de virvler av sted
Som oktoberløv der ute
Sol går opp, sol går ned
Og månen går stort sett i rute

Noen dager (перевод)

А потом я выключаю свет
И луна катится по крыше этой ночью
Я слышу, как тикают часы, я чувствую, как проходит время.
Я помню несколько дней, которые у меня были
И они развернулись
Как октябрь выходит там
Солнце взошло, солнце зашло
И луна была в основном на ходу
Некоторые дни шли так медленно
Что они никогда не делали этого
Вторник был чепухой, среда вылилась полной
И пришлось спросить дорогу домой
И однажды были две улыбки на одной картинке
Когда жизнь была совсем не так уж плоха
Еще возможно так, что это был третий труп
Но я забыл большинство из них
Потому что они отвернулись
Как октябрь выходит там
Солнце взошло, солнце зашло
И луна была в основном на ходу
И в некоторые дни вкус яблок, когда они прибыли
И иногда это не имеет большого значения
Чтобы рассказать что-то о
И они кружатся не на своем месте
Как октябрь выходит там
Солнце встает, солнце садится
И луна в основном на правильном пути