Перевод текста песни Yesterday's News - Devlin

Yesterday's News (оригинал)

One, I’ve been here for a period of time
So long that my brain has gone delirious inside
I think back on all the years that I’ve survived
Holding back the tears that keep appearing in my eyes
But now I’m yesterday’s news
And I’m tomorrow’s promise
I’ve got my mince pies open wide
Trying to visualize devils in disguise
Devz I’m like Picasso
'Cause I’ve been through every shade of blue
I’m walking under rainy skies but the flame never died
It stayed alive 'cause I was made to ignite
Like dynamite I’m from the cold November night
I’m riding tight, notice flows slip and slide
Like a tire in the snow 'cause there ain’t no grip on ice
I’m cold in the Moscow and it’s minus 29
So welcome to my life, I’ve cleverly designed minds
Lost souls just trying to live the higher life
I’ve been here so long
Through the sadness and the blues
But it’s funny how I’m still here
With the government and yesterday’s news
I’ve been here so long
Through the sadness and the blues
But it’s funny how I’m still here
With the government and yesterday’s news
Devlin, I’m dangerous, I’m dead guys
And every week forgotten like yesterday’s headlines
I’ve been through the blues just like Elvis’s best time
But I ain’t wearing suede shoes, I’ve just got the best rhymes
I refuse to die, you could attempt to kill me twenty times
But I’ll still rise like I’m the day walker Wesley Snipes
So let me stick my teeth into the game and bleed it dry
When I witness blood seeking through his veins
This has become apparent
I’ve got a talent that these other rappers haven’t
So what would be the point of bloody keeping it in chains
I’m not sure what you think of other artists
But if we’re talkin' about bars
You can’t speak to me the same
So cut the conversation 'cause I’ve been lower rating
Taking anything I’m pleasing taking off the aviation
To a better place in time
Better for leaving this place behind
I’ve been here so long
Through the sadness and the blues
But it’s funny how I’m still here
With the government and yesterday’s news
I’ve been here so long
Through the sadness and the blues
But it’s funny how I’m still here
With the government and yesterday’s news
I can’t see no reason why I can’t retain success
I just need a real good time away from all this stress
I can’t see no reason why I can’t retain success
I just need a real good time away from all this stress
I’ve been here so long
Through the sadness and the blues
But it’s funny how I’m still here
With the government and yesterday’s news
I’ve been here so long
Through the sadness and the blues
But it’s funny how I’m still here
With the government and yesterday’s news

Вчерашние новости (перевод)

Во-первых, я был здесь какое-то время
Так долго, что мой мозг бредил внутри
Я вспоминаю все годы, которые я пережил
Сдерживая слезы, которые продолжают появляться в моих глазах
Но теперь я вчерашняя новость
И я завтрашнее обещание
У меня широко раскрыты мои пироги с фаршем
Попытка визуализировать замаскированных дьяволов
Девз я как Пикассо
Потому что я прошел через все оттенки синего
Я иду под дождливым небом, но пламя никогда не угасало
Он остался жив, потому что меня заставили зажечь
Как динамит я из холодной ноябрьской ночи
Я еду плотно, замечаю, что потоки скользят и скользят
Как шина на снегу, потому что на льду нет сцепления
Мне холодно в Москве и минус 29
Итак, добро пожаловать в мою жизнь, я умело спроектировал умы
Потерянные души просто пытаются жить более высокой жизнью
Я был здесь так долго
Через печаль и блюз
Но забавно, как я все еще здесь
С правительством и вчерашними новостями
Я был здесь так долго
Через печаль и блюз
Но забавно, как я все еще здесь
С правительством и вчерашними новостями
Девлин, я опасен, я мертв, ребята
И каждую неделю забывают, как вчерашние заголовки
Я пережил блюз, как лучшее время Элвиса
Но я не ношу замшевые туфли, у меня просто лучшие рифмы
Я отказываюсь умирать, ты можешь попытаться убить меня двадцать раз
Но я все равно встану, как дневной ходячий Уэсли Снайпс.
Так что позвольте мне вонзить зубы в игру и выпустить ее насухо
Когда я вижу, как кровь течет по его венам
Это стало очевидным
У меня есть талант, которого нет у других рэперов
Так какой смысл, черт возьми, держать его в цепях
Я не знаю, что вы думаете о других исполнителях.
Но если мы говорим о барах
Вы не можете говорить со мной то же самое
Так что прекратите разговор, потому что у меня был более низкий рейтинг
Взяв все, что мне нравится, снимая авиацию
В лучшее место во времени
Лучше оставить это место позади
Я был здесь так долго
Через печаль и блюз
Но забавно, как я все еще здесь
С правительством и вчерашними новостями
Я был здесь так долго
Через печаль и блюз
Но забавно, как я все еще здесь
С правительством и вчерашними новостями
Я не вижу причин, почему я не могу сохранить успех
Мне просто нужно хорошо провести время вдали от всего этого стресса
Я не вижу причин, почему я не могу сохранить успех
Мне просто нужно хорошо провести время вдали от всего этого стресса
Я был здесь так долго
Через печаль и блюз
Но забавно, как я все еще здесь
С правительством и вчерашними новостями
Я был здесь так долго
Через печаль и блюз
Но забавно, как я все еще здесь
С правительством и вчерашними новостями