Перевод текста песни London City - Devlin

London City (оригинал)

Let your hair down in London City
Everybody just keep moving with me
Let your hair down in London City
Everybody just keep moving with me
Bud, sweat and beers!
And tonight we’re in London city
I’m on the A13 on the way to the city
Where the lights are bright
With some boys that like to fight
I’m leaning, out the window smoking a spliffy
Through the wind in my eyes, like tears that I cry
Getting high on the essence of life
Cause tonight we’re in London city
And I got bout' four hundred wit' me
Fifteen minutes ago we left Barking
Now we’re approaching the city and we’re laughing
Wanna hit a restaurant first cause I’m starving
Eat well for the start of emptying glasses
This is London city
The best city in the world when everybodys not shanking
And blasting, young men moving to music and females
Shaking their asses
Let your hair down in London City
Everybody just keep moving with me
Just keep dancing with me, just keep rolling with me
Let your hair down in London City
Everybody just keep moving with me
Just keep dancing with me, just keep rolling with me
Alright, I’ve finished my plate
Now I’m walking out the restaurant lighting up a cigarette and then I pass half
to my mate
Many clubs and bars await
We’re gonna drink and dance till it’s late
And my name is Bait
So a lotta young ladies wanna glance at my face
While they got a glass in their hand and a wiggle in their arse and their waist
It’s the O. T show
Sexy ladies who wind down low
And if ya get approached by a bloke, that smells of weed smoke
Don’t act like you don’t wanna know
Cause we got the city on smash
As the strobe lights flash all I do is drink more champs And spend more cash
London city no match
Let your hair down in London City
Everybody just keep moving with me
Just keep dancing with me, just keep rolling with me
Let your hair down in London City
Everybody just keep moving with me
Just keep dancing with me, just keep rolling with me
As the night comes to a closure I’m far from sober, but
I carry on drinking like a soldier, even when the night
Club’s over
It’s three in the morning and I still look smart but
I’m far from a poser
I’m sporting, Ralph Lauren, Lacoste, Lyle & Scott
I’m nineteen with more greys than my Dad’s got and your girls still trying to
watch
Well I guess my face just lights up the spots
And now I’m pissed up running in the road, staggering
Looking for a cab back to Dagenham to kick back and
Cotch
With this sexy blue eyed brunette girl that I got
Well a night in the capital it was more than a lot
London City just bop
Let your hair down in London City
Everybody just keep moving with me
Just keep dancing with me, just keep rolling with me
Let your hair down in London City
Everybody just keep moving with me
Just keep dancing with me, just keep rolling with me
London City just bop
Let your hair down in London City

Лондон-Сити (перевод)

Распусти волосы в лондонском Сити
Все просто продолжайте двигаться со мной
Распусти волосы в лондонском Сити
Все просто продолжайте двигаться со мной
Бад, пот и пиво!
И сегодня мы в лондонском городе
Я еду по трассе A13 в город
Где огни яркие
С некоторыми мальчиками, которые любят драться
Я наклоняюсь, курю в окно
Сквозь ветер в глаза, как слезы, которые я плачу
Получение кайфа от сути жизни
Потому что сегодня мы в Лондоне
И у меня около четырехсот со мной.
Пятнадцать минут назад мы покинули Баркинг
Вот мы подъезжаем к городу и смеемся
Хочу сначала сходить в ресторан, потому что я голоден
Хорошо поешьте, чтобы начать опорожнять стаканы
Это город Лондон
Лучший город в мире, когда все не шатаются
И взрыв, молодые люди двигаются под музыку, а женщины
трясут своими задницами
Распусти волосы в лондонском Сити
Все просто продолжайте двигаться со мной
Просто продолжай танцевать со мной, просто продолжай кататься со мной.
Распусти волосы в лондонском Сити
Все просто продолжайте двигаться со мной
Просто продолжай танцевать со мной, просто продолжай кататься со мной.
Хорошо, я закончил свою тарелку
Теперь я выхожу из ресторана, закуривая сигарету, а потом пропускаю половину
моей паре
Многие клубы и бары ждут
Мы будем пить и танцевать допоздна
А меня зовут Бейт
Так что много юных леди хотят взглянуть на мое лицо
В то время как у них есть стакан в руке и покачивания в их заднице и их талии
Это шоу О.Т.
Сексуальные дамы, которые сворачивают вниз
И если к тебе подойдет парень, это пахнет травяным дымом
Не веди себя так, будто не хочешь знать
Потому что мы разбили город
Когда вспыхивают стробоскопы, все, что я делаю, это пью больше чемпионов и трачу больше денег
Лондон Сити не подходит
Распусти волосы в лондонском Сити
Все просто продолжайте двигаться со мной
Просто продолжай танцевать со мной, просто продолжай кататься со мной.
Распусти волосы в лондонском Сити
Все просто продолжайте двигаться со мной
Просто продолжай танцевать со мной, просто продолжай кататься со мной.
Поскольку ночь подходит к концу, я далеко не трезв, но
Я продолжаю пить, как солдат, даже когда ночь
Клуб окончен
Сейчас три часа ночи, и я все еще выгляжу умным, но
я далеко не позер
Я занимаюсь спортом, Ральф Лорен, Лакост, Лайл и Скотт
Мне девятнадцать, у меня больше седины, чем у моего отца, а ваши девочки все еще пытаются
смотреть
Ну, я думаю, мое лицо просто освещает пятна
А теперь я в бешенстве бегу по дороге, шатаясь
Ищу такси обратно в Дагенхэм, чтобы расслабиться и
Котч
С этой сексуальной голубоглазой брюнеткой, которую я получил
Ну ночь в столице это было больше, чем много
Лондон Сити просто боп
Распусти волосы в лондонском Сити
Все просто продолжайте двигаться со мной
Просто продолжай танцевать со мной, просто продолжай кататься со мной.
Распусти волосы в лондонском Сити
Все просто продолжайте двигаться со мной
Просто продолжай танцевать со мной, просто продолжай кататься со мной.
Лондон Сити просто боп
Распусти волосы в лондонском Сити