Перевод текста песни Really Cold - Devlin

Really Cold (оригинал)

Show me who you know really flows
Show me who you know is really cold
Show me who you think is really in my zone
And I bet he’s someone in the circle that I know
Show me someone that you think is spitting venom
I’ll take his freedom in a sentence like a judge
Show me something that I don’t know
Before it’s too late, I came to wrap the whole game up
MCs, I should punch you in your mouths
You ain’t from the streets, you spit shit on funky house
European dance mixed into trance
Can’t feel safe with all the jewellery on your arms
I bet you no-one even knew you in your manor
Before you got a deal spitting swag bars
I put my manor on the map
And I’ve been running these streets for my young teens carving out a path
Forget modest, I’ve been modest too long
I buried you in freestyles, bodied you in songs
Call me Devs, call me Jim Laden, call me Kong
Beating on my chest, now it’s time to get it on
Show me someone that you think I should be weary of
I’ll grab his cranium and tear it off
To fill it full of thoughts, that’ll make him think twice
'Bout stepping 'round the mic when I’m present, unfair or not
I see pop stars posing like rap stars
You ain’t urban acts that’s just what the facts are
In your videos posing in your flash cars
You don’t even own, walk the street alone
And find you get moved to quicker
The mice inside of a pythons home
I guess I’m one of the few true spitters
The rest can’t cut it, so slice 'em to the bone
System overload, is too late
I’m cracking up, smacking up, MCs who never run the road
Never bought an ounce of anything apart from gold
You ain’t got no credibility, you bastards know
I’ve been a force within the underground
Since nights that I was writing at my mother’s house
I’ve never been no type but big man
Just a little sick screaming out, fuck 'em now
Who the fuck told you it was fire you were spraying?
You know who you are, so do I, so what you saying?
Nothing cause your management would tell you not to speak
Mine would tell me burn 'em and then fight 'em in the street
Cash hungry vermin, I deprive 'em of their sleep
Scare 'em like a nightmare, the way I write the beat
Ain’t a fan of vegetables, it ain’t about the peas
As long as I’m the best within my field then I’m at ease
Underground, overground, Dev’s might mow you down
In a vehicle that was stolen at your mother’s house
My father ain’t Samuel
But the way that I kill all these MCs, I feel like the summer Sam
Show me who you know really flows
I blow him back like I was rolling with a gun in hand
All I know is that there’s not that many pros
So when I’m around I have to keep it really cold

Очень Холодно (перевод)

Покажи мне, кто, как ты знаешь, действительно течет
Покажи мне, кто, как ты знаешь, действительно холоден
Покажи мне, кто, по твоему мнению, действительно в моей зоне
И я уверен, что он кто-то в кругу, который я знаю
Покажи мне кого-нибудь, кто, по твоему мнению, плюется ядом
Я возьму его свободу одним предложением, как судья
Покажи мне что-то, чего я не знаю
Пока не поздно, я пришел, чтобы завершить всю игру.
Ведущие, я должен ударить вас по рту
Ты не с улицы, ты плюешь дерьмо на прикольный дом
Европейский танец, смешанный с трансом
Невозможно чувствовать себя в безопасности со всеми украшениями на руках
Бьюсь об заклад, никто даже не знал тебя в твоем поместье
Прежде чем вы заключили сделку, выплевывая бары
Я нанес свою усадьбу на карту
И я бегал по этим улицам для своих молодых подростков, прокладывая путь
Забудь о скромности, я слишком долго был скромным
Я похоронил тебя во фристайле, воплотил в песнях
Зови меня Девс, зови меня Джим Ладен, зови меня Конг
Бьюсь о грудь, теперь пришло время надеть его.
Покажи мне кого-нибудь, от кого, по твоему мнению, я должен устать
Я схвачу его череп и оторву
Чтобы заполнить его мыслями, это заставит его дважды подумать
«Насчет обхода микрофона, когда я присутствую, несправедливо или нет
Я вижу поп-звезд, позирующих как рэп-звезды
Вы не городские действия, это просто факты
В ваших видео позируете в вспышках автомобилей
Вы даже не владеете, идите по улице в одиночестве
И обнаружите, что вас перевели на быстрее
Мыши в доме питонов
Думаю, я один из немногих настоящих плеваков
Остальные не могут его разрезать, так что нарежьте их до кости
Перегрузка системы, слишком поздно
Я схожу с ума, шлепаю, MC, которые никогда не бегают по дороге
Никогда не покупал ни унции чего-либо, кроме золота
У вас нет доверия, вы, ублюдки, знаете
Я был силой в подполье
С тех ночей, когда я писал в доме моей матери
Я никогда не был типом, кроме большого человека
Просто немного больно кричать, трахни их сейчас
Кто, черт возьми, сказал вам, что это был огонь, который вы распыляли?
Ты знаешь, кто ты, и я тоже, так что ты говоришь?
Ничего, что заставило бы ваше руководство запретить вам говорить
Мой бы сказал мне сжечь их, а затем драться с ними на улице
Наличные голодные паразиты, я лишу их сна
Напугай их, как кошмар, как я пишу бит
Не любитель овощей, дело не в горохе
Пока я лучший в своей области, я чувствую себя спокойно
Под землей, над землей, Дэв может косить тебя
В автомобиле, который был украден в доме вашей матери
Мой отец не Самуэль
Но то, как я убиваю всех этих МС, я чувствую себя летним Сэмом
Покажи мне, кто, как ты знаешь, действительно течет
Я отбиваю его, как будто катаюсь с пистолетом в руке
Все, что я знаю, это то, что не так уж много плюсов
Поэтому, когда я рядом, мне нужно держать его очень холодным