Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Believe In Me, исполнителя - Demi Lovato. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
Believe in Me(оригинал) | Верь в меня(перевод на русский) |
| I'm losing myself | Я теряю себя, |
| Trying to compete | Пытаясь соперничать |
| With everyone else | С кем-нибудь |
| Instead of just being me | Вместо того, чтобы быть собой. |
| I don't know where to turn | Я не знаю, где повернуть. |
| I've been stuck in this routine | Я увязла в этой рутине. |
| I need to change my ways | Мне нужно изменить мои привычки |
| Instead of always being weak | Вместо того, чтобы всегда быть слабой. |
| - | - |
| I don't wanna be afraid | Я не хочу бояться, |
| I wanna wake up feeling beautiful today | Я хочу просыпаться, чувствуя себя красивой сегодня |
| And know that I'm okay | И зная, что я в порядке, |
| Cause everyone's perfect in unusual ways you see | Потому что каждый совершенен по-своему, знаешь ли. |
| I just wanna believe in me | Я просто хочу, чтобы ты верил в меня. |
| - | - |
| La la la la, la la la la | ла ла ла ла ла, ла ла ла ла |
| The mirror can lie | Зеркало может лгать, |
| Doesn't show you what's inside | Не показывает, что внутри |
| And it, it can tell you that you're full of life | И оно не может тебе сказать, что ты полон жизни. |
| It's amazing what you can hide just by putting on a smile | Это поразительно, что ты можешь прятать просто под улыбкой. |
| - | - |
| I don't wanna be afraid | Я не хочу бояться, |
| I wanna wake up feeling beautiful today | Я хочу просыпаться, чувствуя себя красивой сегодня |
| And know that I'm okay | И зная, что я в порядке, |
| Cause everyone's perfect in unusual ways you see | Потому что каждый совершенен по-своему, знаешь ли. |
| I just wanna believe in me | Я просто хочу, чтобы ты верил в меня. |
| - | - |
| I'm quickly finding out | Я быстро выясню, |
| I'm not about to break down... | Я не о том, чтобы мне сдаться… |
| Not today | Не сегодня. |
| I guess I always knew | Я думаю, я всегда знала |
| That I had all the strength | Что у меня достаточно сил, |
| To make it through | Чтобы пройти через это. |
| - | - |
| I don't wanna be afraid | Я не хочу бояться, |
| I wanna wake up feeling beautiful today | Я хочу просыпаться, чувствуя себя красивой сегодня |
| And know that I'm okay | И зная, что я в порядке, |
| Cause everyone's perfect in unusual ways you see | Потому что каждый совершенен по-своему, знаешь ли. |
| Now, now I believe in me | Теперь, теперь я верю в себя, |
| Now I believe in me | Теперь я верю в себя. |
| - | - |
Believe In Me(оригинал) |
| I’m losing myself |
| Trying to compete |
| With everyone else |
| Instead of just being me |
| Don’t know where to turn |
| I’ve been stuck in this routine |
| I need to change my ways |
| Instead of always being weak |
| I don’t wanna be afraid |
| I wanna wake up feeling beautiful. |
| today |
| And know that I’m okay |
| Cause everyone’s perfect in unusual way |
| So you see, I just wanna believe in me |
| La la la la la la la la |
| The mirror can lie |
| Doesn’t show you what’s inside |
| And it, it can tell you your full of life |
| It’s amazing what you can hide |
| Just by putting on a smile |
| -= =- |
| I don’t wanna be afraid |
| I wanna wake up feeling beautiful. |
| today |
| And know that I’m okay |
| Cause everyone’s perfect in unusual way |
| So you see, I just wanna believe in me |
| I’m quickly finding out |
| I’m not about to break down |
| Not today |
| I guess I always knew |
| That I had all the strength to make it through |
| I got to be afraid |
| I’m going to wake up feeling beautiful. |
| today |
| And know that I’m okay |
| Cause everyone’s perfect in unusual way |
| So you see, now, now I believe in me |
| Now I believe in me |
Верь В Меня(перевод) |
| я теряю себя |
| Попытка конкурировать |
| Со всеми остальными |
| Вместо того, чтобы просто быть мной |
| Не знаю, куда обратиться |
| Я застрял в этой рутине |
| Мне нужно изменить свои пути |
| Вместо всегда быть слабым |
| Я не хочу бояться |
| Я хочу проснуться красивой. |
| сегодня |
| И знай, что я в порядке |
| Потому что все совершенны необычным образом |
| Итак, вы видите, я просто хочу верить в себя |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Зеркало может лгать |
| Не показывает, что внутри |
| И это, это может сказать вам, что вы полны жизни |
| Удивительно, что ты можешь скрывать |
| Просто улыбнувшись |
| -= =- |
| Я не хочу бояться |
| Я хочу проснуться красивой. |
| сегодня |
| И знай, что я в порядке |
| Потому что все совершенны необычным образом |
| Итак, вы видите, я просто хочу верить в себя |
| Я быстро узнаю |
| Я не собираюсь ломаться |
| Не сегодня |
| Наверное, я всегда знал |
| Что у меня были все силы, чтобы пройти через это |
| Я должен бояться |
| Я проснусь, чувствуя себя красивой. |
| сегодня |
| И знай, что я в порядке |
| Потому что все совершенны необычным образом |
| Итак, вы видите, теперь, теперь я верю в себя |
| Теперь я верю в себя |