Перевод текста песни Heart By Heart - Demi Lovato

Heart By Heart (оригинал)

When your soul finds the soul it was waiting for,
When someone walks into your heart through an open door,
When your hand finds the hand it was meant to hold,
Don't let go.
Someone comes into your world,
Suddenly your world has changed forever.
No, there's no one else's eyes
That can see into me,
No one else's arms can lift,
Lift me up so high.
Your love lifts me out of time
And you know my heart by heart.
When you're one with the one you were meant to find,
Everything falls in place, all the stars align,
When you're touched by the love that has touched your soul,
Don't let go.
Someone comes into your life,
It's like they've been in your life forever.
No, there's no one else's eyes
That can see into me,
No one else's arms can lift,
Lift me up so high.
Your love lifts me out of time
And you know my heart by heart.
So now we've found our way to find each other,
So now I found my way to you.
No, there's no one else's eyes
That can see into me.
No, there's no one else's eyes
That can see into me,
No one else's arms can lift,
Lift me up so high.
Your love lifts me out of time
And you know my heart by heart.
And you know my heart by heart,
And you know my heart by heart,
And you know my heart by heart.

Сердце За Сердцем (перевод)

Когда твоя душа найдёт ту душу, которую ждала,
Когда кто-то входит в твое сердце через открытую дверь,
Когда твоя рука найдет руку, которую она должна была держать,
Не отпускай.
Кто-то приходит в твой мир,
Внезапно ваш мир изменился навсегда.
Нет, нет ничьих глаз
Это может видеть во мне,
Никто другой не может поднять руки,
Подними меня так высоко.
Твоя любовь выводит меня из времени
И ты знаешь меня наизусть.
Когда ты один с тем, кого должен был найти,
Все становится на свои места, все звезды сошлись,
Когда тебя коснется любовь, коснувшаяся твоей души,
Не отпускай.
Кто-то приходит в твою жизнь,
Как будто они всегда были в твоей жизни.
Нет, нет ничьих глаз
Это может видеть во мне,
Никто другой не может поднять руки,
Подними меня так высоко.
Твоя любовь выводит меня из времени
И ты знаешь меня наизусть.
Итак, теперь мы нашли способ найти друг друга,
Так что теперь я нашел свой путь к вам.
Нет, нет ничьих глаз
Это может видеть во мне.
Нет, нет ничьих глаз
Это может видеть во мне,
Никто другой не может поднять руки,
Подними меня так высоко.
Твоя любовь выводит меня из времени
И ты знаешь меня наизусть.
И ты знаешь меня наизусть,
И ты знаешь меня наизусть,
И ты знаешь меня наизусть.