Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Promises, исполнителя - Cheat Codes. Дата выпуска: 30.03.2017
Язык песни: Английский
No Promises(оригинал) | Никаких обещаний(перевод на русский) |
| Cut me up like a knife | Ты ранишь меня, словно ножом, |
| And I feel it deep in my bones | И я чувствую это всем телом. |
| Kicking it high | Ты делаешь мне больно, |
| But I love even harder | А я люблю ещё сильнее. |
| You wanna know...? | Хочешь ли ты узнать... |
| - | - |
| I just wanna dive in the water, with you | О том, что я хочу нырнуть на глубину с тобой, |
| Baby, we can't see the bottom | Милый, дна здесь не видно. |
| It's so easy to fall for each other | Влюбиться для нас так просто, |
| I'm just hoping we catch one another | Я лишь надеюсь, что мы подхватим друг друга. |
| - | - |
| Oh na na, just be careful, na na! | О, на-на-на, просто будь осторожным, на-на! |
| Love ain't simple, na na | Любовь не так уж проста, |
| Promise me no promises | Пообещай, что между нами не будет никаких обещаний, |
| Oh na na, just be careful, na na! | О, на-на-на, просто будь осторожным, на-на! |
| Love ain't simple, na na | Любовь не так уж проста, |
| Promise me no promises | Пообещай, что между нами не будет никаких обещаний. |
| - | - |
| Baby I think about you | Детка, я думаю о тебе все время, |
| And I feel it, deep in my heart | И чувства к тебе глубоко в моем сердце. |
| Maybe we just ain't meant to be something | Может, нам не суждено быть вместе? |
| Maybe we are? | А может, наоборот? |
| - | - |
| I just wanna dive in the water, with you | Я хочу нырнуть на глубину с тобой, |
| Baby we can't see the bottom | Милый, дна здесь не видно. |
| It's so easy to fall for each other | Влюбиться для нас так просто, |
| I'm just hoping we catch one another | Я лишь надеюсь, что мы подхватим друг друга. |
| - | - |
| Oh na na, just be careful, na na | О, на-на-на, просто будь осторожным, на-на! |
| Love ain't simple, na na | Любовь не так уж проста, |
| Promise me no promises | Пообещай, что между нами не будет никаких обещаний, |
| Oh na na, just be careful, na na | О, на-на-на, просто будь осторожным, на-на! |
| Love ain't simple, na na | Любовь не так уж проста, |
| Promise me no promises, oh | Пообещай, что между нами не будет никаких обещаний. |
| - | - |
| I just wanna dive in the water | Я хочу нырнуть на глубину с тобой, |
| Oh baby, we can't see the bottom | Милый, дна здесь не видно. |
| I just want to dive in with you | Я хочу нырнуть на глубину с тобой, |
| I just want to lie here with you, oh | Я просто хочу быть здесь с тобой, оу. |
| - | - |
| Oh na na, just be careful, na na | О, на-на-на, просто будь осторожным, на-на! |
| Love ain't simple, na na | Любовь не так уж проста, |
| Promise me no promises (promise me) | Пообещай, что между нами не будет никаких обещаний, |
| Oh na na, just be careful, na na | О, на-на-на, просто будь осторожным, на-на! |
| Love ain't simple, na na | Любовь не так уж проста, нет. |
| Promise me no promises, no | Пообещай, что между нами не будет никаких обещаний. |
| - | - |
| Promise me no promises | Пообещай, что между нами не будет никаких обещаний. |
| Don't you promise me nothing | Не обещай мне ничего, |
| Promise me, me, me, me | Обещай мне, мне, мне |
| Just be careful | Просто будь осторожен! |
| - | - |
| (Promise me no promises...) |
No Promises(оригинал) |
| Cut me up like a knife |
| And I feel it, deep in my bones |
| Kicking it high |
| But I love even harder |
| You wanna know? |
| I just wanna dive in the water, with you |
| Baby, we can’t see the bottom |
| It’s so easy to fall for each other |
| I’m just hoping we catch one another |
| Oh na na, just be careful, na na |
| Love ain’t simple, na na |
| Promise me no promises |
| Oh na na, just be careful, na na |
| Love ain’t simple, na na |
| Promise me no promises |
| Baby, I think about you |
| And I feel it, deep in my heart |
| Maybe we just ain’t meant to be something |
| Maybe we are? |
| I just wanna dive in the water, with you |
| Baby, we can’t see the bottom |
| It’s so easy to fall for each other |
| I’m just hoping we catch one another |
| Oh na na, just be careful, na na |
| Love ain’t simple, na na |
| Promise me no promises |
| Oh na na, just be careful, na na |
| Love ain’t simple, na na |
| Promise me no promises, oh |
| I just wanna dive in the water |
| Oh baby, we can’t see the bottom |
| I just want to dive in with you |
| I just want to lie here with you, oh |
| Oh na na, just be careful, na na |
| Love ain’t simple, na na |
| Promise me no promises (promise me) |
| Oh na na, just be careful, na na |
| Love ain’t simple, na na |
| Promise me no promises, no |
| Promise me no promises |
| Don’t you promise me nothing |
| Promise me, me, me, me |
| Just be careful |
| Promise me no promises |
Никаких Обещаний(перевод) |
| Порежь меня, как нож |
| И я чувствую это глубоко в своих костях |
| Пинать его высоко |
| Но я люблю еще сильнее |
| Ты хочешь знать? |
| Я просто хочу нырнуть в воду с тобой |
| Детка, мы не видим дна |
| Так легко влюбиться друг в друга |
| Я просто надеюсь, что мы поймаем друг друга |
| О на на, только будьте осторожны, на на |
| Любовь не проста, на на |
| Обещай мне никаких обещаний |
| О на на, только будьте осторожны, на на |
| Любовь не проста, на на |
| Обещай мне никаких обещаний |
| Детка, я думаю о тебе |
| И я чувствую это, глубоко в моем сердце |
| Может быть, мы просто не должны быть чем-то |
| Может быть, мы? |
| Я просто хочу нырнуть в воду с тобой |
| Детка, мы не видим дна |
| Так легко влюбиться друг в друга |
| Я просто надеюсь, что мы поймаем друг друга |
| О на на, только будьте осторожны, на на |
| Любовь не проста, на на |
| Обещай мне никаких обещаний |
| О на на, только будьте осторожны, на на |
| Любовь не проста, на на |
| Обещай мне никаких обещаний, о |
| Я просто хочу нырнуть в воду |
| О, детка, мы не видим дна |
| Я просто хочу погрузиться с тобой |
| Я просто хочу лежать здесь с тобой, о |
| О на на, только будьте осторожны, на на |
| Любовь не проста, на на |
| Обещай мне никаких обещаний (обещай мне) |
| О на на, только будьте осторожны, на на |
| Любовь не проста, на на |
| Обещай мне никаких обещаний, нет |
| Обещай мне никаких обещаний |
| Ты ничего мне не обещай |
| Обещай мне, мне, мне, мне |
| Просто будь осторожен |
| Обещай мне никаких обещаний |