Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Body Is a Battleground, исполнителя - Delain. Песня из альбома The Human Contradiction, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 06.04.2014
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Your Body Is a Battleground(оригинал) | Твоё тело – поле битвы(перевод на русский) |
Any infection (Imperfection) | Любая инфекция |
Any affliction (Imperfection) | Любой недуг |
Each imperfection (Don't you settle) | Любой недостаток |
Spread the addiction (Take some action) | Распространяет зависимость |
- | - |
Any disorder (Imperfection) | Любая болезнь |
Bi or tri polar (Imperfection) | Би- или триполярные расстройства |
For your protection (Don't you settle) | Для твоего же блага |
Just an injection (Take some action) | Простая инъекция |
- | - |
One bitter pill hard to take | Одну горькую таблетку трудно принять, |
And one more each day just to feel the same | Но для того же эффекта пей их каждый день. |
Kill the pain | Успокой боль, |
Kill the pain | Облегчи боль. |
- | - |
Any disorder? | Некая болезнь? |
No concentration | Рассеянное внимание. |
Too hard to handle? | Трудно с этим справиться? |
No hesitation | Даже не сомневайся! |
For your protection | Для твоего же блага |
Just an injection | Простая инъекция. |
We'll write you a letter | Мы выпишем тебе рецепт, |
The younger the better | И чем ты моложе, тем лучше. |
- | - |
One for your heart | Одна для твоего сердца, |
For your head | Для разума, |
One for every monster | Одна — для всех монстров |
Under your bed | Под твоей кроватью! |
Kill the pain | Успокой боль. |
- | - |
Your body is a battleground | Твоё тело — поле битвы |
And chemicals are scattered round | В парах химикатов. |
Your body is a battleground | Твоё тело — поле битвы, |
But don't think you can do without | Даже не думай, что справишься один. |
- | - |
Your body is an industry | Твоё тело — это целая индустрия, |
Your pain nothing but gain to me | Твоя боль — моя статья доходов, |
Your body is an industry | Твоё тело — это целая индустрия, |
You can't break free | И тебе не освободиться, |
You can't break free | Тебе не вырваться, |
No | Нет! |
- | - |
Your body is a battleground | Твоё тело — поле битвы |
And chemicals are scattered round | В парах химикатов. |
Your body is a battleground | Твоё тело — поле битвы, |
But don't think you can do without | Даже не думай, что справишься один. |
- | - |
Your body is an industry | Твоё тело — это целая индустрия, |
Your pain nothing but gain to me | Твоя боль — моя статья доходов, |
Your body is an industry | Твоё тело — это целая индустрия, |
You can't break free | И тебе не освободиться, |
You can't break free | Тебе не вырваться, |
No | Нет! |
- | - |
Any disorder | Любой недуг... |
For your protection | Для твоего же блага... |
Spread the addiction | Распространение зависимости. |
Your Body Is a Battleground(оригинал) |
Any infection (imperfection) |
Any affliction (imperfection) |
Each imperfection (don't you settle) |
Spread the addiction (take some action) |
Any disorder (imperfection) |
Bi or tri polar (imperfection) |
For your protection (don't you settle) |
Just an injection (take some action) |
One bitter pill hard to take |
And one more each day just to feel the same |
Kill the pain |
Kill the pain |
Any disroder? |
No concentration |
Too hard to handle? |
No hesitation |
For your protection |
Just an injection |
We'll write you a letter |
The younger the better |
One for your heart |
For your head |
One for every monster |
Under your bed |
Kill the pain |
Your body is a battleground |
And chemicals are scattered round |
Your body is a battleground |
But don't think you can do without |
Your body is an industry |
Your pain nothing but gain to me |
Your body is an industry |
You can't break free |
You can't break free |
No |
Your body is a battleground |
And chemicals are scattered round |
Your body is a battleground |
But don't think you can do without |
Your body is an industry |
Your pain nothing but gain to me |
Your body is an industry |
You can't break free |
You can't break free |
No |
Any disorder |
For your protection |
Spread the addiction |
Ваше Тело-это Поле Битвы.(перевод) |
Любая инфекция (несовершенство) |
Любое несчастье (несовершенство) |
Каждое несовершенство (не соглашайтесь) |
Распространите зависимость (примите меры) |
Любое расстройство (несовершенство) |
Би- или триполярный (несовершенство) |
Для вашей защиты (не соглашайтесь) |
Просто инъекция (примите меры) |
Одна горькая пилюля трудно принять |
И еще один каждый день, чтобы чувствовать то же самое |
Убить боль |
Убить боль |
Какой-нибудь дисродер? |
Нет концентрации |
Слишком сложно справиться? |
Без колебаний |
Для вашей защиты |
Просто инъекция |
Мы напишем вам письмо |
Чем моложе, тем лучше |
Один для вашего сердца |
Для твоей головы |
По одному на каждого монстра |
Под твоей кроватью |
Убить боль |
Ваше тело - поле битвы |
И химикаты разбросаны вокруг |
Ваше тело - поле битвы |
Но не думайте, что вы можете обойтись без |
Ваше тело - это индустрия |
Твоя боль ничего, кроме выгоды для меня |
Ваше тело - это индустрия |
Вы не можете вырваться на свободу |
Вы не можете вырваться на свободу |
Нет |
Ваше тело - поле битвы |
И химикаты разбросаны вокруг |
Ваше тело - поле битвы |
Но не думайте, что вы можете обойтись без |
Ваше тело - это индустрия |
Твоя боль ничего, кроме выгоды для меня |
Ваше тело - это индустрия |
Вы не можете вырваться на свободу |
Вы не можете вырваться на свободу |
Нет |
Любое расстройство |
Для вашей защиты |
Распространяйте зависимость |