Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Virtue and Vice, исполнителя - Delain. Песня из альбома April Rain, в жанре Эпический металVirtue And Vice(оригинал) | Добродетель и порок(перевод на русский) |
| Whatever the prophecy... | Каким бы ни было пророчество… |
| Whatever prosperity... | Каким бы ни было богатство… |
| - | - |
| Heaven denied us it's kingdom | Рай не впустил нас в свои двери, |
| Tell me where we've gone wrong | Скажи, в чём наша ошибка?.. |
| Oh, fortitude, I do like you | О, сила духа, я стараюсь подражать тебе, |
| But I only speak when spoken to | Но я отвечаю, только когда меня спрашивают. |
| Heaven forgive, the mess I'm in | Небеса, простите мою порочность… |
| Temperance, why do I cast | Сдержанность, почему я развеиваю |
| Your prudence to the wind? | Твоё благоразумие по ветру? |
| - | - |
| Whatever the prophecy | Каким бы ни было пророчество, |
| Let it be, Let it be | Пусть будет так, пусть будет так. |
| We'll live all there is to live | Мы будем жить за всё, что стоит жизни, |
| Be it pleasure, be it sorrow | Будь то горем или радостью. |
| Whatever prosperity | Каким бы ни было богатство, |
| Lies in me, lies in me | Лежащее во мне, |
| I'll be all that I can be | Я стану той, кем могу быть, |
| My forever starts tomorrow | Моя вечность начнётся завтра. |
| - | - |
| (I am a nightmare haunting you | (Я – твой кошмар, бегущий за тобою вновь, |
| I steal away your sleep | Я – тот, из-за кого ты потеряешь сон. |
| A poison running through your veins | Я – яд, что отравляет твою кровь, |
| A wound, that always bleeds) | Я – рана, которая вовек не заживёт.) |
| - | - |
| Call it love, call it lust | Назови это любовью, назови это страстью. |
| Luxuria, my enemy, | Луксурия, мой враг, |
| you get the best of me | Ты забираешь у меня всё лучшее… |
| - | - |
| Whatever the prophecy | Каким бы ни было пророчество, |
| Let it be, Let it be | Пусть будет так, пусть будет так. |
| We'll live all there is to live | Мы будем жить за всё, что стоит жизни, |
| Be it pleasure, be it sorrow | Будь то горем или радостью. |
| Whatever prosperity | Каким бы ни было богатство, |
| Lies in me, lies in me | Лежащее во мне, |
| I'll be all that I can be | Я стану той, кем могу быть, |
| My forever starts tomorrow | Моя вечность начнётся завтра. |
| - | - |
Virtue and Vice(оригинал) |
| Whatever the prophecy… |
| Whatever prosperity… |
| Heaven denied us it’s kingdom |
| Tell me where we’ve gone wrong |
| Oh, fortitude, I do like you |
| But I only speak when spoken to |
| Heaven forgive, the mess I meant |
| Temperance, why do I cast |
| Your prudence to the wind? |
| Whatever the prophecy |
| Let it be, Let it be |
| We’ll live all there is to live |
| Be it pleasure, be it sorrow |
| Whatever prosperity |
| Lies in me, lies in me |
| I’ll be all that I can be |
| My forever starts tomorrow |
| I am a nightmare haunting you |
| I steal away your sleep |
| A poison running through your veins |
| A wound, that always bleeds |
| Call it love, call it lust |
| Luxuria, my enemy |
| You get the best of me |
| Whatever the prophecy |
| Let it be, Let it be |
| We’ll live all there is to live |
| Be it pleasure, be it sorrow |
| Whatever prosperity |
| Lies in me, lies in me |
| I’ll be all that I can be |
| My forever starts tomorrow |
Добродетель и порок(перевод) |
| Каким бы ни было пророчество… |
| Какое бы ни было благополучие… |
| Небеса отказали нам, это царство |
| Скажи мне, где мы ошиблись |
| О, стойкость, ты мне нравишься |
| Но я говорю только тогда, когда говорят с |
| Небеса простят, беспорядок, который я имел в виду |
| Умеренность, почему я бросаю |
| Ваша осторожность на ветер? |
| Каким бы ни было пророчество |
| Ну и пусть, ну и пусть |
| Мы будем жить все, что нужно жить |
| Будь то радость, будь это печаль |
| Какое бы ни было процветание |
| Ложь во мне, ложь во мне |
| Я буду всем, чем смогу |
| Моя вечность начинается завтра |
| Я кошмар, преследующий тебя |
| Я украду твой сон |
| Яд, бегущий по твоим венам |
| Рана, которая всегда кровоточит |
| Назовите это любовью, назовите это похотью |
| Люксурия, мой враг |
| Вы получаете лучшее от меня |
| Каким бы ни было пророчество |
| Ну и пусть, ну и пусть |
| Мы будем жить все, что нужно жить |
| Будь то радость, будь это печаль |
| Какое бы ни было процветание |
| Ложь во мне, ложь во мне |
| Я буду всем, чем смогу |
| Моя вечность начинается завтра |
| Название | Год |
|---|---|
| April Rain | 2009 |
| Danse Macabre | 2016 |
| Here Come the Vultures | 2014 |
| The Gathering | 2006 |
| Stardust | 2014 |
| Fire With Fire | 2016 |
| Frozen | 2006 |
| Army of Dolls | 2014 |
| Suckerpunch | 2016 |
| Invidia | 2009 |
| We Had Everything | 2020 |
| Control the Storm | 2009 |
| My Masquerade | 2014 |
| Sleepwalkers Dream | 2006 |
| Go Away | 2009 |
| One Second | 2020 |
| Burning Bridges | 2020 |
| Lullaby | 2014 |
| Chemical Redemption | 2020 |
| Hunter's Moon | 2019 |