Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vengeance, исполнителя - Delain. Песня из альбома Apocalypse & Chill, в жанре Эпический металVengeance(оригинал) | Реванш(перевод на русский) |
| Won't you dig out my roots? | Не хочешь ли вырвать меня с корнем? |
| Can't you feel my frustration? | Неужели не чувствуешь моего разочарования? |
| About the road we are on | От пути, которым мы пошли, |
| And what we've become | От того, кем мы стали. |
| Are you in this with me still? | Ты всё ещё со мной? |
| - | - |
| You're breaking the gates as you're breaking my heart | Ты разбиваешь врата, как разбиваешь моё сердце, |
| Tear down the walls as I tear you apart | Сокрушаешь стены, пока я разрываю тебя на части, |
| And my everything's shattered now | И всё, что у меня есть, теперь расколото. |
| - | - |
| Give me a reason | Дай мне повод, |
| Give me a sign or a sacrifice | Дай мне знак или пожертвуй |
| One more reason to lay down these arms | Очередной причиной сложить оружие |
| And stop the fight | И прекратить битву. |
| Give me a reason | Дай мне повод, |
| Give me a sign, you get one more try | Дай мне знак, получи ещё одну попытку, |
| Or tonight | Или сегодня |
| Vengeance is mine | Я возьму реванш. |
| - | - |
| If I were to see | Если я замечу тебя |
| The mere sight of you | Хоть краем глаза, |
| Oh, believe it | О, поверь мне... |
| Breathing the same air | Дышать с тобой одним воздухом — |
| I'd rather die millions of deaths | Я бы предпочла умереть миллионом смертей! |
| - | - |
| You're breaking the gates as you're breaking my heart | Ты разбиваешь врата, как разбиваешь моё сердце, |
| Tear down the walls as I tear you apart | Сокрушаешь стены, пока я разрываю тебя на части, |
| And my everything's shattered now | И всё, что у меня есть, теперь расколото. |
| - | - |
| Give me a reason | Дай мне повод, |
| Give me a sign or a sacrifice | Дай мне знак или пожертвуй |
| One more reason to lay down these arms | Очередной причиной сложить оружие |
| And stop the fight | И прекратить битву. |
| Give me a reason | Дай мне повод, |
| Give me a sign you get one more try | Дай мне знак, получи ещё одну попытку, |
| Or tonight | Или сегодня |
| Vengeance is mine | Я возьму реванш. |
| - | - |
| If I were to see | Если я замечу тебя |
| The mere sight of you | Хоть краем глаза, |
| Oh, believe it | О, поверь мне... |
| Breathing the same air | Дышать с тобой одним воздухом — |
| I'd rather die millions of deaths | Я бы предпочёл умереть миллионом смертей! |
| - | - |
| Give me a reason | Дай мне повод, |
| Give me a sign | Дай мне знак, |
| Give me one more try | Дай мне ещё одну попытку, |
| Or tonight | Или сегодня |
| Vengeance is mine | Я возьму реванш. |
Vengeance(оригинал) |
| Won’t you dig out my roots? |
| Can’t you feel my frustration |
| About the road we are on |
| And what we’ve become |
| Are you in this with me still? |
| You’re breaking the gates as you’re breaking my heart |
| Tear down the walls as I tear you apart |
| And my everything’s shattered now |
| Give me a reason |
| Give me a sign or a sacrifice |
| One more reason to lay down these arms |
| And stop the fight |
| Give me a reason |
| Give me a sign, you get one more try |
| Or tonight |
| Vengeance is mine |
| If I were to see |
| The mere sight of you |
| Oh, believe it |
| Breathing the same air |
| I’d rather die millions of deaths |
| You’re breaking the gates as you’re breaking my heart |
| Tear down the walls as I tear you apart |
| And my everything’s shattered now |
| Give me a reason |
| Give me a sign or a sacrifice |
| One more reason to lay down these arms |
| And stop the fight |
| Give me a reason |
| Give me a sign you get one more try |
| Or tonight |
| Vengeance is mine |
| If I were to see |
| The mere sight of you |
| Oh, believe it |
| Breathing the same air |
| I’d rather die millions of deaths |
| Give me a reason |
| Give me a sign |
| Give me one more try |
| Or tonight |
| Vengeance is mine |
Отмщение(перевод) |
| Разве ты не выкопаешь мои корни? |
| Разве ты не чувствуешь мое разочарование |
| О дороге, на которой мы находимся |
| И что мы стали |
| Ты все еще в этом со мной? |
| Ты ломаешь ворота, как ты разбиваешь мне сердце |
| Снесите стены, когда я разорву вас на части |
| И теперь все мое разрушено |
| Назовите мне причину |
| Дай мне знак или жертву |
| Еще одна причина сложить оружие |
| И остановить бой |
| Назовите мне причину |
| Дай мне знак, у тебя есть еще одна попытка |
| Или сегодня вечером |
| Месть моя |
| Если бы я увидел |
| Просто вид тебя |
| О, поверь |
| Дышать одним и тем же воздухом |
| Я лучше умру миллионами смертей |
| Ты ломаешь ворота, как ты разбиваешь мне сердце |
| Снесите стены, когда я разорву вас на части |
| И теперь все мое разрушено |
| Назовите мне причину |
| Дай мне знак или жертву |
| Еще одна причина сложить оружие |
| И остановить бой |
| Назовите мне причину |
| Дай мне знак, что у тебя есть еще одна попытка |
| Или сегодня вечером |
| Месть моя |
| Если бы я увидел |
| Просто вид тебя |
| О, поверь |
| Дышать одним и тем же воздухом |
| Я лучше умру миллионами смертей |
| Назовите мне причину |
| Дай мне знак |
| Дай мне еще одну попытку |
| Или сегодня вечером |
| Месть моя |
| Название | Год |
|---|---|
| April Rain | 2009 |
| Danse Macabre | 2016 |
| Here Come the Vultures | 2014 |
| The Gathering | 2006 |
| Stardust | 2014 |
| Fire With Fire | 2016 |
| Frozen | 2006 |
| Army of Dolls | 2014 |
| Suckerpunch | 2016 |
| Invidia | 2009 |
| We Had Everything | 2020 |
| Control the Storm | 2009 |
| My Masquerade | 2014 |
| Sleepwalkers Dream | 2006 |
| Go Away | 2009 |
| One Second | 2020 |
| Burning Bridges | 2020 |
| Lullaby | 2014 |
| Chemical Redemption | 2020 |
| Hunter's Moon | 2019 |