Перевод текста песни Sing to Me – Live - Delain

Sing to Me – Live (оригинал)

White lies, black dress
Brightest of darkness
You close your tear-stained eyes
To your silver lined madness
And after 29 years
You might want to confess
That we have made
A fucked up place
That I cannot erase
Sing to me (Ah-ah-ah, ah-ah)
Sing to me, yeah
Come on, louder!
Sing to me (Ah-ah-ah, ah-ah)
Sing to me, yeah
White lies, black heart
Tearing us apart
You breathe the frost-filled air
From my lungs to your lungs
After 29 years
How much more to come?
Now, we have made
A fucked up place
That I just can’t erase
Sing to me (Ah-ah-ah, ah-ah)
Sing to me
Sing to me (Ah-ah-ah, ah-ah)
Sing to me, oh, whoa-whoa, yeah
Happy tears fade fast
Sad tears tend to last
You’ve got a sad, sad song
Stuck in your aching head
And your 29 years
Did not teach you that
Changing melodies will change your destiny at last
Now, we have made
A fucked up place
That I just can’t erase
Erase
Come on you guys!
Hey!
Hey!
Hey!
Okay, one more time, come on!
Sing to me (Ah-ah-ah, ah-ah)
Sing to me, yeah
Sing to me (Ah-ah-ah, ah-ah)
Sing to me, whoa, yeah
Thank you!
Thank you guys!
This is brilliant!
Thank you

(перевод)

Белая ложь, черное платье
Ярчайшая из тьмы
Ты закрываешь заплаканные глаза
К вашему серебряному безумию
А через 29 лет
Возможно, вы захотите признаться
Что мы сделали
Испорченное место
Что я не могу стереть
Спой мне (А-а-а, а-а)
Спой мне, да
Давай, громче!
Спой мне (А-а-а, а-а)
Спой мне, да
Белая ложь, черное сердце
Разрывая нас на части
Ты дышишь морозным воздухом
Из моих легких в ваши легкие
Спустя 29 лет
Сколько еще впереди?
Теперь мы сделали
Испорченное место
Что я просто не могу стереть
Спой мне (А-а-а, а-а)
Спой мне
Спой мне (А-а-а, а-а)
Спой мне, о, эй-эй, да
Счастливые слезы быстро исчезают
Грустные слезы, как правило, продолжаются
У тебя есть грустная, грустная песня
Застрял в твоей больной голове
И твои 29 лет
Не этому тебя учил
Смена мелодий наконец изменит вашу судьбу
Теперь мы сделали
Испорченное место
Что я просто не могу стереть
Стереть
Ну же, ребята!
Привет!
Привет!
Привет!
Ладно, еще раз, давай!
Спой мне (А-а-а, а-а)
Спой мне, да
Спой мне (А-а-а, а-а)
Спой мне, эй, да
Благодарю вас!
Спасибо вам, ребята!
Это великолепно!
Спасибо