Перевод текста песни Silhouette of a Dancer - Delain

Silhouette of a Dancer (оригинал)

My skin still burns
At all the places you’ve touched
So aware.
You leave no place for hiding
Not last night
Not this time
I close my eyes, so the world can’t see me And draw the silhouette of a dancer in my head
I can’t look through your eyes
But my mind betrays mine.
Should I starve unmarked?
Or confess to my blindness?
My eyes still hurt
Fighting chasing lights
As they form
Silhouettes behind me Let them go This time
Waiting for a change
I can’t fight these chains
Every day
I bleed to avoid the pain
Every day
I fade a little more
I close my eyes, so the world can’t see me And draw the silhouette of a dancer in my head
I can’t look through your eyes
But my mind betrays mine
Should I starve unmarked?
Or confess to my blindness

(перевод)

Моя кожа все еще горит
Во всех местах, к которым вы прикоснулись
Так в курсе.
Вы не оставляете места для укрытия
Не прошлой ночью
Не в этот раз
Я закрываю глаза, чтобы мир меня не видел И рисую в голове силуэт танцора
Я не могу смотреть твоими глазами
Но мой разум предает мой.
Должен ли я голодать без пометок?
Или признаться в своей слепоте?
Мои глаза все еще болят
Борьба с погоней за огнями
По мере формирования
Силуэты позади меня Отпусти их На этот раз
Ожидание изменений
Я не могу бороться с этими цепями
Каждый день
Я истекаю кровью, чтобы избежать боли
Каждый день
Я исчезаю еще немного
Я закрываю глаза, чтобы мир меня не видел И рисую в голове силуэт танцора
Я не могу смотреть твоими глазами
Но мой разум предает мой
Должен ли я голодать без пометок?
Или признаться в своей слепоте