Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shattered, исполнителя - Delain. Песня из альбома Lucidity, в жанре Эпический металДата выпуска: 03.09.2006
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский
Shattered(оригинал) | Расколотые(перевод на русский) |
| Engaged in a memory | Поглощённый воспоминаниями, |
| Engaged in a prison of guilt | В безысходности от чувства собственной вины, |
| Surrounded by reproach | Окружённый упрёками, |
| And everybody knows | И все знают… |
| - | - |
| She flies over town in white shades | Она летит над городом, отбрасывая светлые тени… |
| But you're left behind | Но ты – позади, |
| With a thousand troubled minds | Вместе с тысячей встревоженных людей. |
| You cannot speak; you're blinded by your grief | Ты потерял дар речи, ты ослеплён своим горем. |
| She flies over town in white shades | Она летит над городом, отбрасывая светлые тени… |
| And guides every step | И управляет каждым шагом. |
| But still you feel alone | Но ты до сих пор одинок, |
| Cause angels don't come home | Ведь ангелы не возвращаются… |
| - | - |
| As the sky is clearing | Когда небо проясняется, |
| You clear your mind | Ты выбрасываешь всё из головы |
| Hide all mirrors not to see | И убираешь все зеркала, |
| What the morphine couldn't hide | Чтобы не видеть то, чего не смог скрыть морфий… |
| - | - |
| Shattered faces on the floor | Расколотые лица на полу, |
| Your broken mask serves you no more | И эта сломанная маска не служит более тебе. |
| - | - |
| She flies over town in white shades | Она летит над городом, отбрасывая светлые тени… |
| But you're left behind | Но ты – позади, |
| With a thousand troubled minds | Вместе с тысячей встревоженных людей. |
| You cannot speak; you're blinded by your grief | Ты потерял дар речи, ты ослеплён своим горем. |
| She flies over town in white shades | Она летит над городом, отбрасывая светлые тени… |
| And guides every step | И управляет каждым шагом. |
| But still you feel alone | Но ты до сих пор одинок, |
| Cause angels don't come home | Ведь ангелы не возвращаются… |
| - | - |
| She flies over town in white shades | Она летит над городом, отбрасывая светлые тени… |
| But you're left behind | Но ты – позади, |
| With a thousand troubled minds | Вместе с тысячей встревоженных людей. |
| You cannot speak; you're blinded by your grief | Ты потерял дар речи, ты ослеплён своим горем. |
| She flies over town in white shades | Она летит над городом, отбрасывая светлые тени… |
| And guides every step | И управляет каждым шагом. |
| But still you feel alone | Но ты до сих пор одинок, |
| Cause angels don't come home | Ведь ангелы не возвращаются… |
| - | - |
Shattered(оригинал) |
| Engaged in a memory |
| Engaged in a prison of guilt |
| Surrounded by reproach |
| And everybody knows |
| She flies over town in white shades |
| But you’re left behind |
| With a thousand troubled minds |
| You cannot speak; |
| you’re blinded by your grief |
| She flies over town in white shades |
| And guides every step |
| But still you feel alone |
| Cause angels don’t come home |
| As the sky is clearing |
| You clear your mind |
| Hide all mirrors not to see |
| What the morphine couldn’t hide |
| Shattered faces on the floor |
| Your broken mask serves you no more |
| She flies over town in white shades |
| But you’re left behind |
| With a thousand troubled minds |
| You cannot speak; |
| you’re blinded by your grief |
| She flies over town in white shades |
| And guides every step |
| But still you feel alone |
| Cause angels don’t come home |
| She flies over town in white shades |
| But you’re left behind |
| With a thousand troubled minds |
| You cannot speak; |
| you’re blinded by your grief |
| She flies over town in white shades |
| And guides every step |
| But still you feel alone |
| Cause angels don’t come home |
Разрушенный(перевод) |
| Увлечен памятью |
| Попал в тюрьму по вине |
| Окруженный упреком |
| И все знают |
| Она летит над городом в белых тенях |
| Но ты остался позади |
| С тысячей беспокойных умов |
| Вы не можете говорить; |
| ты ослеплен своим горем |
| Она летит над городом в белых тенях |
| И направляет каждый шаг |
| Но все же ты чувствуешь себя одиноким |
| Потому что ангелы не приходят домой |
| Когда небо проясняется |
| Вы очищаете свой разум |
| Скрыть все зеркала, чтобы не видеть |
| Что морфин не мог скрыть |
| Разбитые лица на полу |
| Ваша сломанная маска больше не служит вам |
| Она летит над городом в белых тенях |
| Но ты остался позади |
| С тысячей беспокойных умов |
| Вы не можете говорить; |
| ты ослеплен своим горем |
| Она летит над городом в белых тенях |
| И направляет каждый шаг |
| Но все же ты чувствуешь себя одиноким |
| Потому что ангелы не приходят домой |
| Она летит над городом в белых тенях |
| Но ты остался позади |
| С тысячей беспокойных умов |
| Вы не можете говорить; |
| ты ослеплен своим горем |
| Она летит над городом в белых тенях |
| И направляет каждый шаг |
| Но все же ты чувствуешь себя одиноким |
| Потому что ангелы не приходят домой |