Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни See Me in Shadow, исполнителя - Delain. Песня из альбома Lucidity, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 03.09.2006
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский
See Me in Shadow(оригинал) | Найди меня в сумраке(перевод на русский) |
Standing in the shadow of our lies | Прячемся в тенях обмана, |
To hide our imperfections | Чтобы скрыть наши недостатки, |
Doing anything we can to hide | Делая для этого всё возможное. |
Eyes wide open but still blind | Глаза открыты широко, но до сих пор не могут видеть, |
To see what really matters | Что на самом деле важно, |
And insecurity won't go | И ощущение опасности не пройдёт. |
See me in shadows | Найди меня в сумраке… |
- | - |
Standing by the ruins of your soul | Стою на руинах твоей души, |
That cries for some more meaning | Просящей хоть немного больше смысла, |
Wondering when you have | Теряюсь в догадках, |
Become so cold | Когда ты стал так холоден… |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
So cold | Так холодно… |
And all the pictures of your past are gone | И все картины наших прошлых дней исчезли. |
So cold, so cold | Так холодно, так холодно… |
Forget yourself | Забудь себя |
And who you are | И кто ты есть на самом деле, |
Another life is not that far | Другая жизнь не за горами. |
- | - |
Standing by the paintings of your dreams | Стою на картинах твоих снов, |
But you have awoken | Но ты просыпаешься, |
And all the purples and the greens | И всё многообразие цветов |
Have turned to black | Превращается в один — черный… |
And the ruins of your soul | И остатки твоей души |
Have died, no more meaning | Уже умерли, нет больше смысла… |
I wonder when you have | Теряюсь в догадках, |
Become so cold | Когда ты стал так холоден… |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
So cold | Так холодно… |
And all the pictures of your past are gone | И все картины наших прошлых дней исчезли. |
So cold, so cold | Так холодно, так холодно… |
Forget yourself | Забудь себя |
And who you are | И кто ты есть на самом деле, |
Another life is not that far | Другая жизнь не за горами. |
- | - |
Not that far | Не так уж и далеко… |
- | - |
See Me in Shadow(оригинал) |
Standing in the shadow of our lies |
To hide our imperfections |
Doing anything we can to hide |
Eyes wide open but still blind |
To see what really matters |
And insecurity won’t go See me in shadows |
Standing by the ruins of your soul |
That cries for some more meaning |
Wondering when you have |
Become so cold |
So cold |
And all the pictures of your past are gone |
So cold, so cold |
Forget yourself |
And who you are |
Another life is not that far |
Standing by the paintings of your dreams |
But you have awoken |
And all the purples and the greens |
Have turned to black |
And the ruins of your soul |
Have died, no more meaning |
I wonder when you have |
Become so cold |
Not that far |
Видишь Меня в Тени?(перевод) |
Стоя в тени нашей лжи |
Чтобы скрыть наши недостатки |
Делая все возможное, чтобы скрыть |
Глаза широко открыты, но все еще слепы |
Чтобы увидеть, что действительно важно |
И неуверенность не исчезнет, увидишь меня в тени. |
Стоя у руин своей души |
Это плачет о каком-то большем значении |
Интересно, когда у вас есть |
Стань таким холодным |
Так холодно |
И все фотографии твоего прошлого исчезли |
Так холодно, так холодно |
Забудь себя |
И кто ты |
Другая жизнь не так далеко |
Стоя у картин вашей мечты |
Но ты проснулся |
И все пурпуры и зелень |
превратились в черный |
И руины твоей души |
Умерли, больше нет смысла |
Интересно, когда у вас есть |
Стань таким холодным |
Не так далеко |