Перевод текста песни Not Enough – Live - Delain

Not Enough – Live (оригинал)

Judgement is easy:
You pick a side and a comfortable lie
Heavy the burden
When every victim is self-defined
Try to understand
It’s harder to apologize
When all committed crimes
They’re just in our minds
It’s not enough!
How hard I try
— It's not enough!
-
To clear my mind
It’s not enough!
I’m the jury, I’m the judge
And I committed all the crimes
How hard I try
It’s not enough!
I walked away and left you bleeding
As I kicked the mud off my feet
Lay on the ground and watched you leaving
My heart fights for every beat
Try to understand
It’s harder to apologize
When all committed crimes
They’re just in our minds
It’s not enough!
How hard I try
— It's not enough!
-
To clear my mind
It’s not enough!
I’m the jury, I’m the judge
And I committed all the crimes
How hard I try
It’s not enough!

(перевод)

Судить легко:
Вы выбираете сторону и удобную ложь
Тяжелое бремя
Когда каждая жертва определяет себя
Попытаться понять
Извиняться сложнее
Когда все совершенные преступления
Они просто в наших умах
Этого не достаточно!
Как я стараюсь
- Этого не достаточно!
-
Чтобы очистить мой разум
Этого не достаточно!
Я жюри, я судья
И я совершил все преступления
Как я стараюсь
Этого не достаточно!
Я ушел и оставил тебя истекать кровью
Когда я стряхивал грязь с ног
Лежать на земле и смотреть, как ты уходишь
Мое сердце борется за каждый удар
Попытаться понять
Извиняться сложнее
Когда все совершенные преступления
Они просто в наших умах
Этого не достаточно!
Как я стараюсь
- Этого не достаточно!
-
Чтобы очистить мой разум
Этого не достаточно!
Я жюри, я судья
И я совершил все преступления
Как я стараюсь
Этого не достаточно!